Chippoke na Ai no Uta
いきなりうたいだしたり
Ikinari utai dashi tari
いきなりキスをしたり
Ikinari kisu o shi tari
きみにたくさん「ごめんね」っていわなくちゃね
Kimi ni wa takusan `Gomen ne' tte iwanakucha ne
しつくしちゃうのがこわくて
Shitsu kushi chau no ga kowakute
うそばっかついてしまうぼくだけど
Uso bakka tsuite shimau bokudakedo
でもねきみのまえではほんとうのじぶんでいたかったんだ
Demo ne kimi no maede wa Hontō no jibun de itakatta nda
ぼくのそんざいが
Boku no sonzai ga
きみのひかりにかげをおとしてしまうとしても
Kimi no hikari ni kage o otoshite shimau to shite mo
きみのそんざいは
Kimi no sonzai wa
だれかをてらしつづけていてほしいんだ
Dareka o terashi tsudzukete ite hoshii nda
ぼくがいてもぼくがいなくても
Boku ga ite mo boku ga inakute mo
きみはここできらめいて
Kimi wa koko de kagayaite
もっといっしょにわらったり
Motto issho ni warattari
もっとないたりすればよかったね
Motto nai tari sureba yokatta ne
すなおなおもいにいまさらきづいているんだ
Sunaona omoi ni imasara kidzuite iru nda
いつもきみをおもっているよ
Itsumo kimi o omotte iru yo
そこかしこにさがしているよ
Soko kashiko ni sagashite iru yo
きみのそのこえがききたいな
Kimi no sono koe ga kikitai na
いますぐここで
Ima sugu koko de
きみのえがおが
Kimi no egao ga
ぼくをくらやみからつれだしてくれたんだ
Boku o kurayami kara tsuredashite kureta nda
でもぼくのよこがおは
Demo boku no yokogao wa
きみのえがおくもらせてしまうんだ
Kimi no egao kumora sete shimau nda
きみがいてもきみがいなくても
Kimi ga ite mo kimi ga inakute mo
ぼくはここにいられない
Boku wa koko ni i rarenai
てのひらにつかんだゆめを
Te no hira ni tsukanda yume o
いまはおいつづけていこう
Ima wa oi tsudzukete ikou
ひとりでもきっとこえてゆける
Hitori demo kitto koete yukeru
たとえいまはげんじつに
Tatoe ima wa genjitsu ni
しばられていきぐるしくても
Shibara rete ikigurushikute mo
よあけはたしかにやってくる
Yoake wa tashikani yattekuru
ぼくのこのうたが
Boku no kono uta ga
きみのせなかをそっとおしてくれるといいな
Kimi no senaka o sotto oshite kureruto ii na
つたえたいこと
Tsutaetai koto
なにひとつつたえられないぼくだから
Nani hitotsu tsutae rarenai boku dakara
きみのえがおが
Kimi no egao ga
ぼくをくらやみからつれだしてくれたんだ
Boku o kurayami kara tsuredashite kureta nda
いつかぼくのえがおが
Itsuka boku no egao ga
きみのえがおとしんくろするといいな
Kimi no egao to shinkuro suruto ii na
きみとぼくがであえたこのきせき
Kimi to boku ga deaeta kono kiseki
こころからかんしゃしているよ
Kokoro kara kansha shite iru yo
いつかこのうたきみにとどくかな
Itsuka kono uta kimi ni todoku ka na
ちっぽけなあいのうた
Chippoke na ai no uta
Pequeña canción de amor
De repente comienzo a cantar
De repente comienzo a besarte
Tengo que decirte muchas veces 'Lo siento'
Tengo miedo de arruinarlo
Siempre termino mintiendo
Pero, frente a ti, quería ser mi verdadero yo
Aunque mi existencia
Pueda proyectar sombras sobre tu luz
Tu existencia
Quiero que siga iluminando a alguien
Ya sea que esté o no esté
Tú brillas aquí
Hubiera sido mejor si
Riéramos más juntos
Me doy cuenta tarde de mis sentimientos sinceros
Siempre estoy pensando en ti
Te estoy buscando en cada rincón
Quiero escuchar tu voz
Ahora mismo, aquí
Tu sonrisa
Me sacó de la oscuridad
Pero mi perfil
Oculta tu sonrisa
Ya sea que estés o no estés
No puedo ser llevado a otro lugar
Vamos a seguir persiguiendo
El sueño que sostuvimos en nuestras manos
Incluso si estoy solo, seguramente podré superarlo
Aunque ahora esté atrapado en la realidad
Y me sienta sofocado
El amanecer seguramente llegará
Espero que esta canción
Te acaricie suavemente la espalda
Quiero decirte
No puedo expresar nada
Gracias desde el fondo de mi corazón
Tu sonrisa
Me sacó de la oscuridad
Algún día, si mi sonrisa
Se sincroniza con la tuya
Este milagro de encontrarnos
Estoy agradecido desde el fondo de mi corazón
Espero que esta canción te llegue algún día
Pequeña canción de amor