395px

El Último Oso Polar

O'Hooley & Tidow

The Last Polar Bear

What if you were the last polar bear?
And I was a small patch of snow
Would we be lonely?
Would you find me?

A gentle footprint, carefully chosen
Moving slowly towards to the snow
I'm blindly waiting, urging you forward
Tonight we don't have to be alone

And there is nothing left to see for miles and miles
When the tide comes in
And never goes out
When the tide comes in
When the tide comes in

What if you were the last polar bear?
And I was a small patch of snow
As the North Star lights our meeting
You watch as I melt in your hand

El Último Oso Polar

¿Qué pasaría si fueras el último oso polar?
Y yo fuera un pequeño parche de nieve
¿Estaríamos solos?
¿Me encontrarías?

Una huella suave, cuidadosamente elegida
Moviéndome despacio hacia la nieve
Estoy esperando a ciegas, instándote a avanzar
Esta noche no tenemos que estar solos

Y no hay nada más que ver por millas y millas
Cuando la marea sube
Y nunca baja
Cuando la marea sube
Cuando la marea sube

¿Qué pasaría si fueras el último oso polar?
Y yo fuera un pequeño parche de nieve
Mientras la Estrella del Norte ilumina nuestro encuentro
Miras cómo me derrito en tu mano