Shiawase Na Ketsumatsu
kami wo hodoita kimi no shikusa ga
naita iru you de mune ga sawagu yo
kurikaeru no wa owari ni shiyo wo
hoka no dare demo naku
konya kimi wa boku no mono
samishii kimochi kakushita warau
tsuyogaru kimi kara me ga hanasanai
kinoujanakute ashitajanakute
kaeshitakunai kara
konya kimi wa boku no mono
odoridasu machi ni futari no ima wo
sagashi tsutsukete hashaida ano hi
sayonara iu yo utsuro na koi ni
itsuma demo hanasanai
konya kimi wa boku no mono
hashiridasu machi de futari no ashita
yume ni enaita mitsuketa yoake
afureru omoi osae kirenai
shiawase na ketsumatsu kitto mitsukeru
ima nara ieru sunao ni nareru
itsuma demo aishiteru
konya kimi wa boku no mono
konya kimi wa boku no mono
konya kimi wa boku no mono
Baby you're mine
Une Fin Heureuse
Tes gestes, comme si tu jouais avec tes cheveux,
Font battre mon cœur, comme si tu pleurais.
Je veux mettre fin à cette répétition,
Sans personne d'autre,
Ce soir, tu es à moi.
Cachant des sentiments de solitude, tu souris,
Je ne peux pas détacher mes yeux de toi, qui fais l'orgueilleux.
Ce n'est pas hier, ce n'est pas demain,
Je ne veux pas que ça revienne,
Ce soir, tu es à moi.
Dans cette ville qui s'anime, nous cherchons notre présent,
Nous avons couru ce jour-là, en nous tenant par la main.
Je te dis au revoir, à cet amour éphémère,
Je ne te lâcherai jamais,
Ce soir, tu es à moi.
Dans cette ville qui s'éveille, notre avenir,
J'ai trouvé l'aube que je rêvais.
Des sentiments débordants, je ne peux pas les contenir,
Je trouverai sûrement une fin heureuse.
Maintenant, je peux le dire, je peux être sincère,
Je t'aime toujours,
Ce soir, tu es à moi.
Ce soir, tu es à moi.
Ce soir, tu es à moi.
Bébé, tu es à moi.