395px

Guitarra de Medianoche

Ohyama Yurika

Midnight Guitar

In a city somewhere, a solitary house stands in loneliness
Soon it will start to cry, as the guitar begins to play
What do you seek, after losing love?
Wandering people are all companions, right?
Come over here, because the night is long and cold
Everyone is silent, untill the guitar plays at dawn

Look at the sky, at the stars above that solitary house,
pulling a tail of tears. Where do you suppose it travels to?
What do you seek, after losing love?
Wandering people are all companions, right?
When it's quiet, we're all lonely and suffering
Everyone is silent, untill the guitar plays at dawn

What do you seek, after losing love?
Wandering people are all companions, right?
When it's quiet, we're all lonely and suffering
Everyone is silent, untill the guitar plays at dawn

Guitarra de Medianoche

En una ciudad en algún lugar, una casa solitaria se yergue en la soledad
Pronto comenzará a llorar, mientras la guitarra empieza a tocar
¿Qué buscas, después de perder el amor?
La gente errante son todos compañeros, ¿verdad?
Ven aquí, porque la noche es larga y fría
Todos están en silencio, hasta que la guitarra toca al amanecer

Mira el cielo, las estrellas sobre esa casa solitaria,
arrastrando una cola de lágrimas. ¿A dónde crees que viaja?
¿Qué buscas, después de perder el amor?
La gente errante son todos compañeros, ¿verdad?
Cuando todo está en silencio, todos estamos solos y sufriendo
Todos están en silencio, hasta que la guitarra toca al amanecer

¿Qué buscas, después de perder el amor?
La gente errante son todos compañeros, ¿verdad?
Cuando todo está en silencio, todos estamos solos y sufriendo
Todos están en silencio, hasta que la guitarra toca al amanecer