395px

De Vuelta a Casa

Oingo Boingo

Home Again

Where is she going - ooh, she looks like she's lost
Won't someone help her - somebody give her a hand
She's got such sweet eyes - look like they've seen too much
Knew someone like here - nobody helped, but she's
Home again, home again, home again

Where are you going - to see a crazy old man
What will he tell you - he'll tell me where I'm going
What will you do then - I might just quit my job
What will you do then - I'm gonna find my way
Home again, home again, home again

Where're we going, where're we going, home again
We're home again, we're home

Where is he going - why does he walk that way
Sticking his chest out - what is he trying to say
He's got charisma - but when he's all alone
He curls up in a ball - and wishes that he was
Home again, home again, home again

Where are we going - why do we feel so small
Alone and helpless - in this big crazy world
Looking for something - that's so hard to describe
But just like children - going along for the
Ride again, ride again, ride again

Where're we going, where're we going, home again
We're home again, we're home

Well, ain't that something - guess I lost my head
Must have took a wrong turn - when I got out'a bed
Ended up on the wrong street - wrong side of town
People here are the wrong type - they've got me down
I'm eating the wrong food - drinkin' the wrong wine
Can't hardly see straight - can't walk the line
Shakin' all the wrong hands - makin' the wrong talk
Steppin' on the wrong feet - every time I walk

Where're we going, where're we going, home again
We're home again, we're home

De Vuelta a Casa

A dónde va - oh, parece perdida
¿Alguien la ayudará - alguien le dará una mano?
Tiene unos ojos tan dulces - parecen haber visto demasiado
Conocí a alguien como ella - nadie ayudó, pero ella está
De vuelta a casa, de vuelta a casa, de vuelta a casa

¿A dónde vas - a ver a un viejo loco?
¿Qué te dirá - me dirá a dónde voy?
¿Qué harás entonces - tal vez renuncie a mi trabajo?
¿Qué harás entonces - voy a encontrar mi camino
De vuelta a casa, de vuelta a casa, de vuelta a casa

¿A dónde vamos, a dónde vamos, de vuelta a casa?
Estamos de vuelta en casa, estamos en casa

¿A dónde va - por qué camina así?
Sobresaliendo su pecho - ¿qué está tratando de decir?
Tiene carisma - pero cuando está solo
Se acurruca en una bola - y desea estar
De vuelta a casa, de vuelta a casa, de vuelta a casa

¿A dónde vamos - por qué nos sentimos tan pequeños
Solos e indefensos - en este mundo loco
Buscando algo - tan difícil de describir
Pero al igual que los niños - siguiendo el
Viaje de nuevo, viaje de nuevo, viaje de nuevo

¿A dónde vamos, a dónde vamos, de vuelta a casa?
Estamos de vuelta en casa, estamos en casa

Bueno, ¿no es algo - creo que perdí la cabeza?
Debe haber tomado un camino equivocado - cuando me levanté de la cama
Terminé en la calle equivocada - en el lado equivocado de la ciudad
La gente aquí es del tipo equivocado - me tienen abajo
Estoy comiendo la comida equivocada - bebiendo el vino equivocado
Apenas puedo ver derecho - no puedo caminar en línea recta
Estrechando las manos equivocadas - hablando de manera incorrecta
Pisando los pies equivocados - cada vez que camino

¿A dónde vamos, a dónde vamos, de vuelta a casa?
Estamos de vuelta en casa, estamos en casa

Escrita por: Danny Elfman