Yoñlu
Everybody knows that
Life is what you make of it
And now everything is perfect
But we're the ones who are struggling around
Soon it will be daybreak
People posing questions are aroused
When will you get married?
When will you go find a proper job?
But in this life
We might not know where we're going
We try to say the words they want to hear
But it's only a lie to bide the time
Before we move on own
Sentimental musings
Memories of a childhood that has passed
When I was a young'un
Things were once like this
But now they're not
How do you explain that
This map that we've chosen is unmarked?
All we see is ocean
All directions are uncharted isles
But in this life
We might not know where we're going
We try to say the words they want to hear
But it's only a lie to bide the time
Before we move on own
Yoñlu
Todo el mundo sabe que
La vida es lo que haces de ella
Y ahora todo es perfecto
Pero nosotros somos los que estamos luchando
Pronto será el amanecer
Las personas que hacen preguntas se excitan
¿Cuándo te casarás?
¿Cuándo vas a buscar un trabajo adecuado?
Pero en esta vida
Puede que no sepamos adónde vamos
Tratamos de decir las palabras que quieren oír
Pero es sólo una mentira prever el tiempo
Antes de que nos movamos solos
Reflices sentimentales
Recuerdos de una infancia que ha pasado
Cuando era un joven
Las cosas fueron una vez así
Pero ahora no son
¿Cómo explicas eso?
¿Este mapa que hemos elegido no está marcado?
Todo lo que vemos es océano
Todas las direcciones son islas inexploradas
Pero en esta vida
Puede que no sepamos adónde vamos
Tratamos de decir las palabras que quieren oír
Pero es sólo una mentira prever el tiempo
Antes de que nos movamos solos