395px

Arcoíris

Ojamajo Doremi

Rainbow

Ano tobira wo akete naka ni itte
Donna doki mo warai koe ni
Saa kae yo

Mutsu no RAINBOWS osora no ue de
Hitotsu ni nattara
Doko mademo mae ni susumeru ki ga shiteru

Futatsu no kuukan ga
Hitotsu ni naru doki
Kitto ima yori shiawase ni nareru ne
I am always there for you
Watashi-tachi minna de hitotsu

I close my eyes
I see every moment I spent with you
What's amazing is that
Everything's so clear in my memories
And like a magic I'm sure it'll always brighten up my heart

Katachi ga aru mono mo
Me ni mienai mono mo
Shinjiru yuuki minna ga kureta you
You are always there for me
Watashi-tachi minna de hitotsu

Remember me
Whenever you feel lonely
And I'll be there to bring you back a smile again
Don't lose your way
Believe in yourself
And like a magic, someday we'll all make our dreams come true

Arcoíris

Abriendo esa puerta y entrando
Cualquier momento con voces de risa
Vamos, cámbialo

Los seis arcoíris sobre el cielo
Cuando se unen en uno solo
Siento que puedo avanzar sin importar a dónde

Dos espacios
Se vuelven uno
Seguro que ahora seremos más felices que antes
Siempre estoy ahí para ti
Todos nosotros somos uno

Cierro mis ojos
Veo cada momento que pasé contigo
Lo sorprendente es que
Todo es tan claro en mis recuerdos
Y como magia, estoy segura de que siempre iluminará mi corazón

Cosas con forma
Y cosas invisibles a los ojos
La valentía en la que todos creímos
Siempre estás ahí para mí
Todos nosotros somos uno

Recuérdame
Si alguna vez te sientes solo
Y estaré ahí para devolverte una sonrisa
No te pierdas
Cree en ti mismo
Y como magia, algún día todos haremos realidad nuestros sueños

Escrita por: