Hello, My Treacherous Friends
Sitting for lunch in a square in this town
(this town that I'm new to),
new fellow from my new town sat me down
and explained it to me:
how when I spin from him I spin from myself,
the center can double the speed of the crust.
Thank you, my treacherous friends.
I'm cringing for myself when I cringe for you.
Hello, my treacherous friends,
and thank you for joining me here tonight.
I brought you all here to discuss, as I must,
how grateful I am for your insights.
With regard to my newborn arachnid kids,
there's something we must discuss:
perhaps we should sit them down and explain
how not to be saved.
Perhaps you could help me to demonstrate
how your center can keep up its sickening spin.
Thank you, my treacherous friends.
Perhaps for my children your surface will smile.
Hello, my treacherous friends,
and thank you for joining me here tonight.
I brought you all here to discuss, as I must,
the fate of my children, the spiders.
Hello, my treacherous friends,
and thank you for joining me here tonight.
I brought you all here to discuss, as I must,
how pleasant has been this demise
Hola, Mis Amigos Traidores
Sentado para almorzar en una plaza en esta ciudad
(esta ciudad a la que soy nuevo),
nuevo compañero de mi nueva ciudad me sentó
y me lo explicó:
cómo cuando me alejo de él me alejo de mí mismo,
el centro puede duplicar la velocidad de la corteza.
Gracias, mis amigos traidores.
Me estremezco por mí mismo cuando me estremezco por ti.
Hola, mis amigos traidores,
y gracias por acompañarme aquí esta noche.
Los traje a todos aquí para discutir, como debo,
qué agradecido estoy por sus perspectivas.
Con respecto a mis nuevos hijos arácnidos,
hay algo que debemos discutir:
tal vez deberíamos sentarlos y explicarles
cómo no ser salvados.
Quizás podrían ayudarme a demostrar
cómo su centro puede mantener su giro repugnante.
Gracias, mis amigos traidores.
Quizás para mis hijos su superficie sonría.
Hola, mis amigos traidores,
y gracias por acompañarme aquí esta noche.
Los traje a todos aquí para discutir, como debo,
el destino de mis hijos, las arañas.
Hola, mis amigos traidores,
y gracias por acompañarme aquí esta noche.
Los traje a todos aquí para discutir, como debo,
qué agradable ha sido esta desaparición
Escrita por: Damian Kulash, Jr.