Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen) - Hollow Purple
Desde pequeno rodeado de problemas
Pra vocês os seis olhos é algo incomum
Caçado eu venço aqueles que estão no meu caminho
Saibam que como eu, não tem nenhum
Relaxa Geto, não pega nada
Vamo escoltar essa garota
Cê quer viver? Fica tranquila
De dar problema, a chance é pouca
Pois não existe ninguém mais forte que a gente aqui
Então, garota
Não sai de perto de mim
Com os seis olhos ativado
Nada pode me tocar
Mas eu não pude prever aquilo
Com um só golpe
Eu não previ o cara que acabou de chegar
Perfurado no peito
Quem é esse sujeito?
Como não senti sua presença?
Cometi um erro
Eu falhei, hoje vejo
Caçador de recompensas
A garota morreu
Sinto um nó na garganta
Ninguém a protegeu
Pelo menos terá vingança
Sei que conhece
O vermelho e o azul
Mas esse é novo
Mas esse é novo!
Vazio Roxo!
Me fala quem
É o feiticeiro mais foda e bonitão?
Só simplesmente eu
Te botei pra viajar na minha expansão
Misturo o azul e o vermelho
Roxo na palma da minha mão
Maldição treme de medo
Se perdeu na minha visão
Satoru Gojo
O tal dos seis olhos
Não precisa se preocupar
Porque olha quem voltou!
Esse garoto comeu o dedo do Sukuna?
Pode trocar um instante pra eu testar em uma luta
Megumi não se preocupe
Só não derruba o meu bolinho
Já que meu aluno tá assistindo
Eu vou me exibir um pouquinho
Quer saber se o Sukuna vence?
Sério? Garoto, relaxa
No máximo me cansaria
Então, não viaja!
Ei, cabeça de vulcão
Quem é você?
Pode stivar sua expansão
Mas não esquece
Que a mais forte é aquela que domina
Aquela que domina
Se eu tirar o tapa olho
Eu te boto pra viajar
Te boto pra viajar
Muryo Kosho
São corajosos de invadir
A minha escola
Barreira quebrada
Então eu vou
Acabar com isso agora
Talvez eu pegue pesado
Então vamos de novo
Hollow, Hollow Purple
V-V-Vazio Roxo!
Eu fui chamado em Shibuya
Pra resolver outro caso
Se caso eu lutar a sério
Eu sei que vou causar estrago
Tem civis a minha volta
Relaxa que eu cuidarei
Ei, cabeça de vulcão
Não vai fugir dessa vez
Se eu ativasse a expansão de domínio
Certeza que eu mataria todos aqui
Tá se confiando porque tem reféns
Mas saiba, isso não é problema pra mim
Acham que se matarem reféns na minha frente
Eu vou perder a cabeça? Cês tão enganados
Tenta usar esse projeto de cérebro
Eu venço mesmo sem domínio ativado
Todos de uma vez, mesmo assim vencerei
A maldição desativou o seu território?
Menos um, menos um
Q-Quem é o próximo? Quem é o próximo?!
Vou te mostrar como é que um cara talentoso faz
Por 0. 2 segundos, viaja de mais
Mas eu quero saber
Me fala, quem é você?
Por roubar o corpo do Geto eu juro
Você vai morrer!
Então eu tô sendo selado
Se não tem o que fazer, é em vão
Tudo bem, eu vou esperar sentado
Pois confio na próxima geração
Nao é porque eu tô selado
Que eu vou facilitar
Qual foi? O cubo tá pesado?
Difícil de segurar?
Dia 31 de Outubro
Saibam que eu prometo aqui
Quando eu sair desse cubo
Nem o Sukuna vai protegê-los de mim!
Me fala quem
É o feiticeiro mais foda e bonitão?
Só simplesmente eu
Te botei pra viajar na minha expansão
Misturo o azul e o vermelho
Roxo na palma da minha mão
Maldição treme de medo
Se perdeu na minha visão
Satoru Gojo
O tal dos seis olhos
Não precisa se preocupar
Porque olha quem voltou!
Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen) - Leerer Lila
Seit ich klein bin, umgeben von Problemen
Für euch sind die sechs Augen etwas Ungewöhnliches
Verfolgt, besiege ich die, die mir im Weg stehen
Wisst, dass es niemanden wie mich gibt
Entspann dich, Geto, das ist kein Problem
Lass uns dieses Mädchen beschützen
Willst du leben? Mach dir keine Sorgen
Die Chance auf Ärger ist gering
Denn hier gibt es niemanden, der stärker ist als wir
Also, Mädchen
Bleib in meiner Nähe
Mit den sechs Augen aktiviert
Kann mich nichts berühren
Doch ich konnte das nicht voraussehen
Mit einem einzigen Schlag
Habe ich den Typen, der gerade angekommen ist, nicht vorhergesehen
Durchbohrt in der Brust
Wer ist dieser Kerl?
Wie konnte ich seine Präsenz nicht spüren?
Ich habe einen Fehler gemacht
Ich habe versagt, heute sehe ich
Kopfgeldjäger
Das Mädchen ist gestorben
Ich spüre einen Kloß im Hals
Niemand hat sie beschützt
Zumindest wird es Rache geben
Ich weiß, dass du kennst
Das Rot und das Blau
Aber das hier ist neu
Aber das hier ist neu!
Leerer Lila!
Sag mir, wer
Ist der coolste und schönste Zauberer?
Nur ich ganz allein
Habe dich auf meine Expansion mitgenommen
Mische Blau und Rot
Lila in meiner Handfläche
Der Fluch zittert vor Angst
Hat sich in meiner Sicht verloren
Satoru Gojo
Der mit den sechs Augen
Mach dir keine Sorgen
Denn schau, wer zurück ist!
Hat dieser Junge den Finger von Sukuna gegessen?
Kannst du kurz wechseln, damit ich es im Kampf testen kann?
Megumi, mach dir keine Sorgen
Kipp einfach meinen Kuchen nicht um
Da mein Schüler zuschaut
Werde ich mich ein wenig zeigen
Willst du wissen, ob Sukuna gewinnt?
Echt? Junge, entspann dich
Höchstens würde ich müde werden
Also, träum nicht!
Hey, Vulkankopf
Wer bist du?
Du kannst deine Expansion aktivieren
Aber vergiss nicht
Dass die stärkste die ist, die dominiert
Die, die dominiert
Wenn ich die Augenbinde abnehme
Lass ich dich reisen
Lass dich reisen
Muryo Kosho
Es ist mutig, in
Meine Schule einzudringen
Barriere durchbrochen
Also werde ich
Das jetzt beenden
Vielleicht gehe ich hart ran
Also lass uns nochmal machen
Leer, Leer Lila!
V-V-Leerer Lila!
Ich wurde nach Shibuya gerufen
Um einen weiteren Fall zu lösen
Falls ich ernsthaft kämpfe
Weiß ich, dass ich Chaos anrichten werde
Es gibt Zivilisten um mich herum
Entspann dich, ich kümmere mich darum
Hey, Vulkankopf
Du wirst diesmal nicht entkommen
Wenn ich die Domänenexpansion aktivieren würde
Wäre ich mir sicher, dass ich alle hier töten würde
Du vertraust dir, weil du Geiseln hast
Aber wisse, das ist kein Problem für mich
Sie denken, wenn sie Geiseln vor mir töten
Werde ich die Fassung verlieren? Ihr irrt euch
Versucht, dieses Hirnprojekt zu nutzen
Ich gewinne auch ohne aktivierte Domäne
Alle auf einmal, trotzdem werde ich gewinnen
Hat der Fluch dein Territorium deaktiviert?
Einer weniger, einer weniger
W-Wer ist der Nächste? Wer ist der Nächste?!
Ich zeige dir, wie ein talentierter Typ es macht
Für 0,2 Sekunden, reise zu viel
Aber ich will wissen
Sag mir, wer bist du?
Für das Stehlen von Getos Körper schwöre ich
Du wirst sterben!
Also werde ich versiegelt
Wenn ich nichts zu tun habe, ist es umsonst
Ist in Ordnung, ich werde sitzend warten
Denn ich vertraue der nächsten Generation
Es ist nicht so, dass ich versiegelt bin
Dass ich es leicht mache
Was ist los? Der Würfel ist schwer?
Schwer zu halten?
Am 31. Oktober
Wisst, dass ich hier verspreche
Wenn ich aus diesem Würfel komme
Wird nicht einmal Sukuna euch vor mir schützen!
Sag mir, wer
Ist der coolste und schönste Zauberer?
Nur ich ganz allein
Habe dich auf meine Expansion mitgenommen
Mische Blau und Rot
Lila in meiner Handfläche
Der Fluch zittert vor Angst
Hat sich in meiner Sicht verloren
Satoru Gojo
Der mit den sechs Augen
Mach dir keine Sorgen
Denn schau, wer zurück ist!