Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen) - Hollow Purple
Desde pequeno rodeado de problemas
Pra vocês os seis olhos é algo incomum
Caçado eu venço aqueles que estão no meu caminho
Saibam que como eu, não tem nenhum
Relaxa Geto, não pega nada
Vamo escoltar essa garota
Cê quer viver? Fica tranquila
De dar problema, a chance é pouca
Pois não existe ninguém mais forte que a gente aqui
Então, garota
Não sai de perto de mim
Com os seis olhos ativado
Nada pode me tocar
Mas eu não pude prever aquilo
Com um só golpe
Eu não previ o cara que acabou de chegar
Perfurado no peito
Quem é esse sujeito?
Como não senti sua presença?
Cometi um erro
Eu falhei, hoje vejo
Caçador de recompensas
A garota morreu
Sinto um nó na garganta
Ninguém a protegeu
Pelo menos terá vingança
Sei que conhece
O vermelho e o azul
Mas esse é novo
Mas esse é novo!
Vazio Roxo!
Me fala quem
É o feiticeiro mais foda e bonitão?
Só simplesmente eu
Te botei pra viajar na minha expansão
Misturo o azul e o vermelho
Roxo na palma da minha mão
Maldição treme de medo
Se perdeu na minha visão
Satoru Gojo
O tal dos seis olhos
Não precisa se preocupar
Porque olha quem voltou!
Esse garoto comeu o dedo do Sukuna?
Pode trocar um instante pra eu testar em uma luta
Megumi não se preocupe
Só não derruba o meu bolinho
Já que meu aluno tá assistindo
Eu vou me exibir um pouquinho
Quer saber se o Sukuna vence?
Sério? Garoto, relaxa
No máximo me cansaria
Então, não viaja!
Ei, cabeça de vulcão
Quem é você?
Pode stivar sua expansão
Mas não esquece
Que a mais forte é aquela que domina
Aquela que domina
Se eu tirar o tapa olho
Eu te boto pra viajar
Te boto pra viajar
Muryo Kosho
São corajosos de invadir
A minha escola
Barreira quebrada
Então eu vou
Acabar com isso agora
Talvez eu pegue pesado
Então vamos de novo
Hollow, Hollow Purple
V-V-Vazio Roxo!
Eu fui chamado em Shibuya
Pra resolver outro caso
Se caso eu lutar a sério
Eu sei que vou causar estrago
Tem civis a minha volta
Relaxa que eu cuidarei
Ei, cabeça de vulcão
Não vai fugir dessa vez
Se eu ativasse a expansão de domínio
Certeza que eu mataria todos aqui
Tá se confiando porque tem reféns
Mas saiba, isso não é problema pra mim
Acham que se matarem reféns na minha frente
Eu vou perder a cabeça? Cês tão enganados
Tenta usar esse projeto de cérebro
Eu venço mesmo sem domínio ativado
Todos de uma vez, mesmo assim vencerei
A maldição desativou o seu território?
Menos um, menos um
Q-Quem é o próximo? Quem é o próximo?!
Vou te mostrar como é que um cara talentoso faz
Por 0. 2 segundos, viaja de mais
Mas eu quero saber
Me fala, quem é você?
Por roubar o corpo do Geto eu juro
Você vai morrer!
Então eu tô sendo selado
Se não tem o que fazer, é em vão
Tudo bem, eu vou esperar sentado
Pois confio na próxima geração
Nao é porque eu tô selado
Que eu vou facilitar
Qual foi? O cubo tá pesado?
Difícil de segurar?
Dia 31 de Outubro
Saibam que eu prometo aqui
Quando eu sair desse cubo
Nem o Sukuna vai protegê-los de mim!
Me fala quem
É o feiticeiro mais foda e bonitão?
Só simplesmente eu
Te botei pra viajar na minha expansão
Misturo o azul e o vermelho
Roxo na palma da minha mão
Maldição treme de medo
Se perdeu na minha visão
Satoru Gojo
O tal dos seis olhos
Não precisa se preocupar
Porque olha quem voltou!
Satoru Gojo (Jujutsu Kaisen) - Leeg Paars
Van kleins af aan omringd door problemen
Voor jullie zijn zes ogen iets ongewoons
Gejaagd versla ik degenen die op mijn pad staan
Weet dat zoals ik, er niemand is zoals ik
Ontspan Geto, het is niets
Laten we dit meisje waarmaken
Wil je leven? Blijf rustig
De kans op problemen is klein
Want er is hier niemand sterker dan wij
Dus, meisje
Blijf dichtbij me
Met de zes ogen geactiveerd
Kan niets me raken
Maar ik kon dat niet voorzien
Met één enkele klap
Voorspelde ik niet de kerel die net arriveerde
Doorboord in de borst
Wie is die gast?
Hoe voelde ik zijn aanwezigheid niet?
Ik maakte een fout
Ik faalde, vandaag besef ik
De beloning jager
Het meisje is dood
Ik voel een knoop in mijn keel
Niemand beschermde haar
Tenminste krijgt ze wraak
Ik weet dat je het kent
De rood en de blauw
Maar dit is nieuw
Maar dit is nieuw!
Leeg Paars!
Vertel me wie
De coolste en knapste tovenaar is?
Simpelweg ik
Ik liet je naar mijn expansie reizen
Meng het blauw en het rood
Paars in mijn handpalm
De vloek beeft van angst
Verloren in mijn zicht
Satoru Gojo
De man met de zes ogen
Maak je geen zorgen
Want kijk wie er terug is!
Heeft die jongen de vinger van Sukuna gegeten?
Kun je een moment ruilen zodat ik het kan testen in een gevecht?
Megumi maak je geen zorgen
Vallende mijn taart niet om
Aangezien mijn leerling kijkt
Zal ik me even showen
Wil je weten of Sukuna wint?
Serieus? Jongeman, ontspan
Maximaal raak ik moe
Dus, vlieg niet weg!
Hé, vulkaangestuurd hoofd
Wie ben je?
Je kunt je expansie versterken
Maar vergeet niet
Dat de sterkste degene is die overheerst
Degene die overheerst
Als ik de ooglap afhaal
Laat ik je reizen
Laat ik je reizen
Muryo Kosho
Jullie zijn dapper om
Mijn school binnen te vallen
Barrière gebroken
Dus ik ga
Hiermee afrekenen nu
Misschien neem ik het zwaar
Dus laten we opnieuw beginnen
Leeg, Leeg Paars
V-V-Vrij Paars!
Ik werd geroepen in Shibuya
Om een andere zaak op te lossen
Als ik serieus vecht
Weet ik dat ik verwoesting zal veroorzaken
Er zijn burgers om me heen
Ontspan, ik zorg ervoor
Hé, vulkaangestuurd hoofd
Je ontsnapt deze keer niet
Als ik de domeinexpansie activeerde
Zou ik zeker iedereen hier doden
Je vertrouwt erop omdat je gijzelaars hebt
Maar weet dat dat geen probleem voor mij is
Ze denken dat als ze gijzelaars voor mijn neus doden
Ik het hoofd ga verliezen? Jullie zijn misleid
Probeer het met die hersenpudding
Ik win zelfs zonder geactiveerde domein
Allen tegelijk, nog steeds zal ik winnen
De vloek deactiveerde jouw terrein?
Een minder, een minder
W-Wie is de volgende? Wie is de volgende?!
Ik zal je laten zien hoe een getalenteerde man het doet
Voor 0,2 seconden, teveel reizen
Maar ik wil weten
Vertel me, wie ben je?
Voor het stelen van Geto's lichaam zweer ik
Je gaat dood!
Dus ik word verzegeld
Als er niets te doen is, is het tevergeefs
Het is goed, ik wacht wel rustig
Want ik vertrouw de volgende generatie
Het is niet omdat ik verzegeld ben
Dat ik het makkelijk ga maken
Wat is er? Is de kubus zwaar?
Moelijk vast te houden?
Op 31 oktober
Weet dat ik hier beloof
Wanneer ik uit deze kubus kom
Zal zelfs Sukuna jullie niet van mij beschermen!
Vertel me wie
De coolste en knapste tovenaar is?
Simpelweg ik
Ik liet je naar mijn expansie reizen
Meng het blauw en het rood
Paars in mijn handpalm
De vloek beeft van angst
Verloren in mijn zicht
Satoru Gojo
De man met de zes ogen
Maak je geen zorgen
Want kijk wie er terug is!