395px

Eterno

Okamoto Mayo

Everlasting

My heart is longing for you
My heart is longing for you
なにもいわず そっとかたをだきよせて
nani mo iwazu sotto kata wo dakiyosete
We'll make it last forever
We'll make it last forever
あなたのうでのなか ずっとつつまれていたい
anata no ude no naka zutto tsutsumarete itai

かえりみち ふりはじめたゆき
kaerimichi furihajimeta yuki
あなたのかたにふれて とけてゆく
anata no kata ni furete toketeyuku
きょうもまた あっといま だね
kyou mo mata attoiuma da ne
あなたとのしゅうまつ おわってしまうの
anata to no shuumatsu owatteshimau no
ごふんだけ... あとじゅっぷんだけ... ことばにできない
gofun dake... ato juppun dake... kotoba ni dekinai
あなたのCoatのそでつかんだ
anata no Coat no sode tsukanda

Repeat
Repeat

はじめてかいさつでまったよる
hajimete kaisatsu de matta yoru
あのときもないてこまらせたっけ
ano toki mo naite komarasetakke
ときどきねふあんになる
tokidoki ne fuan ni naru
あなたがどこかにいってしまいそうで
anata ga dokoka ni itte shimaisou de
こわくて
kowakute

My heart is longing for you
My heart is longing for you
あえないよるも
aenai yoru mo
そっとあなたをおもってる
sotto anata wo omotteru
We'll make it last forever
We'll make it last forever
いつの日かいっしょうになれるひを
itsuno hi ka isshou ni nareru hi wo
しんじていたい
shinjite itai

なんねんたっても
nannen tattemo
なきむしでわがままだけど
nakimushi de wagamama dakedo
そばにいてね
soba ni ite ne
あなたといるとやさしくも
anata to iru to yasashikumo
つよくもなれる
tsuyokumo nareru
すなおにもなれる
sunao nimo nareru

Repeat
Repeat

Eterno

Mi corazón anhela por ti
sin decir nada, suavemente te abrazo
Haremos que dure para siempre
Quiero estar envuelto en tus brazos por siempre

Comenzó a nevar en el camino de regreso
tocando tu hombro, me estoy derritiendo
Hoy también es un día repentino, ¿verdad?
El fin de semana contigo está a punto de terminar
Solo cinco minutos más... solo diez minutos más... no puedo encontrar las palabras
Agarré la manga de tu abrigo

Repetir *

La primera vez que esperé en la estación
en esa noche, también lloré y me preocupé...
A veces me siento ansioso
siento que podrías irte a algún lugar
y me da miedo

Mi corazón anhela por ti
incluso en las noches en las que no nos vemos
pienso en ti suavemente
Haremos que dure para siempre
Algún día, quiero creer en un día en el que estemos juntos para siempre

Pasen los años que pasen
soy llorón y caprichoso
pero quédate a mi lado
cuando estoy contigo, puedo ser amable
y fuerte
puedo ser sincero también

Repetir *

Escrita por: