Believe
さいごのことばを ひとのなみにけされて
saigo no kotoba wo hito no nami ni kesarete
これですべてがおわったね なにもかも
kore de subete ga owatta ne nanimokamo
あふれるなみだを めぐうこともできずに
afureru namida wo meguu koto mo dekizu ni
とおくさりゆく おもかげにわかれをつげた
tooku sariyuku omokage ni wakare wo tsugeta
あなたのすべてを だれよりも
anata no subete wo dare yori mo
しっているとおもってた
shitte iru to omotteta
やさしくなれずにさいごまで
yasashiku narezu ni saigo made
きずつけあった
kizutsukeatta
さよなら ふたりがみつけたことばだけが
sayonara futari ga mitsuketa kotoba dake ga
とおくたびだつ
tooku tabidatsu
いきかたのゆくえをみてる
ikikata no yukue wo miteru
こぼれるひざしが すこしつよくなっても
koboreru hizashi ga sukoshi tsuyoku nattemo
まるで あしたがみえなくて なきたくなる
marude ashita ga mienakute nakitaku naru
きなれたうわぎを
kinareta uwagi wo
いつかぬぎすてるよう
itsuka nugisuteru you
きっとだれもがすすむのね
kitto daremo ga susumu no ne
かなしいけれど
kanashii keredo
もういちどあのひにもどれたら
mo ichido ano hi ni modoretara
あいをすなおにしんじた
ai wo sunao ni shinjita
あなた ふたりでどこまでも
anata futari de doko made mo
あるいてゆくと
aruite yuku to
いまでは こんなに
ima dewa konna ni
とおくいきてるけれど
tooku ikiteru keredo
あのひのぬくもりをけせずに
ano hi no nukumori wo kesezu ni
くずれそうよ
kuzuresou yo
もういちどあしたをしんじたい
mo ichido ashita wo shinjitai
どんなことにであっても
donna koto ni deattemo
いきづくじかんをいつだってかんじていたい
ikidzuku jikan wo itsu datte kanjite itai
さよなら わたしが きめたこたえだから
sayonara watashi ga kimeta kotae dakara
おもいで だきしめて こころのひとみをとじた
omoide dakishimete kokoro no hitomi wo tojita
Creer
Las últimas palabras fueron arrastradas por las olas de la gente
Así que todo ha terminado, todo
Sin poder rodear las lágrimas que desbordan
Anunciando la despedida en la lejanía que se aleja
Pensé que conocía todo de ti
Me lastimamos mutuamente hasta el final sin poder ser amables
Adiós, solo las palabras que encontramos juntos
Se separan en la distancia
Observando el rumbo de cómo vivir
Aunque la luz del sol se vuelva un poco más fuerte
Es como si no pudiera ver el mañana y quisiera llorar
Como si estuviera quitándome una chaqueta familiar
Alguna vez la dejaré de lado
Seguramente todos avanzarán
Aunque sea triste
Si pudiera volver a ese día una vez más
Creería en el amor sinceramente
Contigo, caminaríamos juntos a cualquier lugar
Ahora, aunque estemos viviendo tan lejos
Siento que estoy a punto de derrumbarme sin poder borrar el calor de ese día
Quiero creer en el mañana una vez más
No importa lo que suceda
Quiero sentir el tiempo que fluye siempre
Adiós, porque esa fue la respuesta que decidí
Abrazando los recuerdos, cerré los ojos del corazón
Escrita por: Okamura Takako