Egao ni wa Kanawanai
なまえも知らず あるひふたりはであう
namae mo shirazu aru hi futari wa deau
このぐうぜんを いまはたいせつにしたい
kono guuzen wo ima wa taisetsu ni shitai
ときめくかぜに うんめいがはしりだす
tokimeku kaze ni unmei ga hashiridasu
もうなにもこわくないわ
mou nani mo kowakunai wa
あなたがいるから
anata ga iru kara
なぜなのこんなに
naze na no konna ni
こころがすきとおっているのは
kokoro ga sukitootte iru no wa
しずかにほほえむ
shizuka ni hohoemu
あなたのえがおにはかなわない
anata no egao ni wa kanawanai
こごえるまちに
kogoeru machi ni
いきがしろくとけて
toiki ga shiroku tokete
もうすこしだけそらを みあげていようね
mou sukoshi dake sora wo miagete iyou ne
あきらめかけた ちいさなゆめのかけら
akiramekaketa chiisana yume no kakera
いまふたりでかなえられる
ima futari de kanaerareru
しんじるちからで
shinjiru chikara de
どんなにかなしいけはいが
donna ni kanashii kehai ga
あしたをとざしても
ashita wo tozashitemo
しずかにほほえむあなたの
shizuka ni hohoemu anata no
えがおにはかなわない
egao ni wa kanawanai
わかりあえるだれかがいること
wakariaeru dareka ga iru koto
こんなにつよくかえていくの
konna ni tsuyoku kaete yuku no
はばたくこころに
habataku kokoro ni
よぞらにきらめく
yozora ni kirameku
つきのあおいしずくさえも
tsuki no aoi shizuku sae mo
しずかにほほえむあなたの
shizuka ni hohoemu anata no
えがおにはかなわない
egao ni wa kanawanai
よぞらにひろがるせいざに
yozora ni hirogaru seiza ni
ふたりはてらされて
futari wa terasarete
せかいでいちばんかがやく
sekai de ichiban kagayaku
えいえんのあいになる
eien no ai ni naru
Una sonrisa que no se puede cumplir
Un día nos encontramos sin siquiera saber nuestros nombres
Quiero valorar este encuentro fortuito ahora
El destino corre con el viento emocionante
Ya no tengo miedo de nada
Porque estás aquí
¿Por qué mi corazón está tan inquieto?
Es porque tu sonrisa silenciosa
Una sonrisa que no se puede cumplir
En la ciudad helada
El aliento se desvanece en blanco
Vamos a mirar un poco más el cielo
Los fragmentos de un pequeño sueño abandonado
Ahora podemos hacerlo juntos
Con el poder de creer
No importa cuán triste sea la sensación
De cerrar el mañana
Tu sonrisa silenciosa
Una sonrisa que no se puede cumplir
El hecho de que alguien pueda entender
Esto está cambiando tan fuertemente
En nuestros corazones que vuelan
Incluso las gotas azules de la luna
Que brillan en el cielo nocturno
Tu sonrisa silenciosa
Una sonrisa que no se puede cumplir
En las constelaciones que se extienden en el cielo nocturno
Los dos seremos iluminados
Nos convertiremos en el amor eterno
Más brillante del mundo