Gin'iro no Shoujo
dare datte sukoshi zutsu toshioite yuku
watashi ga obaasan ni naru hi wa kanarazu kuru
keredomo chikatteru taisetsu na koto
kono mune no naka no shoujo wo mamotte ikite yuku to
tatoe donna ni tsurai toki demo
yume ni ikiteta ano hi wo wasurenai to
itsu no hi ka gin'iro ni kami wa iro wo kaetemo
kokoro wa keshite iro wo kaete wa yukanai wa
dekiru nara anata no te wo hanasazu ni
anata ga ojiisan ni naru hi wo mukaetai ne
moshikashite anata ga watashi wo wasuretemo
watashi ga anata no koto mamotte ageru kara ne
hidoku fuan de kanashii toki koso
itoshii tsukihi no kioku de sasaete yuku
gin'iro no kami no shoujo toshioitemo kanarazu
anata wo omoinagara yume wo ikite yuku wa
itsu no hi ka gin'iro ni kami wa iro wo kaetemo
kokoro wa keshite iro wo kaete wa yukanai hazu
gin'iro no kami no shoujo toshioitemo kanarazu
anata wo omoinagara yume wo ikite yuku wa
La chica de cabello plateado
Cualquiera poco a poco envejece
El día en que me convierta en abuela seguramente llegará
Pero sé lo importante
De proteger a la chica en mi corazón y seguir viviendo
No importa cuán difícil sea el momento
No olvidaré el día en que viví en un sueño
Algún día, incluso si mi cabello plateado cambia de color
Mi corazón nunca cambiará de color y seguirá adelante
Si es posible, sin soltar tu mano
Quiero recibir el día en que te conviertas en abuelo
Quizás incluso si me olvidas
Te protegeré a ti
En los momentos terribles y tristes
Te apoyaré con los preciosos recuerdos de días felices
La chica de cabello plateado, incluso si envejezco
Seguiré viviendo en un sueño pensando en ti
Algún día, incluso si mi cabello plateado cambia de color
Mi corazón nunca cambiará de color y seguirá adelante
La chica de cabello plateado, incluso si envejezco
Seguiré viviendo en un sueño pensando en ti
Escrita por: Sada Masashi