Divchyna (z Inshoho Zyttya)
Ne taka, yak inshi vona,
I lyahaye spaty s'ohodni odna,
Ale shos' take v yiyi ochach.
V neyi vse vze bulo davno
I vona chotila znimatys' v kino,
Divchyna iz inshoho zyttya.
Pryspiv:
Ya chekav tebe, chekav,
Ya shukav tebe, shukav
I znayshov.
Tvoye mynule likuvav
I svoye tobi davav
Znov i znov.
I ne bula v riznych mistach,
I vona ne pyshe virshi u lystach,
Ale shchos' take v yiyi slovach.
Moze, v neyi dyvne im’ya,
Moze, des' na neyi chekayu ne ya,
Divchyna iz inshoho zyttya.
Pryspiv
Ya chekav tebe, chekav,
Ya shukav tebe, shukav
I znayshov.
I pisni tobi spivav,
I z toboyu ya litav
Znov i znov.
Chica (de Otra Vida)
No es como las demás chicas,
Y se acuesta sola todas las noches,
Pero algo hay en sus ojos.
En ella todo fue hace mucho tiempo,
Y ella quería ir al cine,
Chica de otra vida.
Coro:
Te esperé, esperé,
Te busqué, busqué
Y te encontré.
Tu pasado curé
Y lo mío te di
Una y otra vez.
Y no estaba en diferentes lugares,
Y ella no escribe poemas en cartas,
Pero algo hay en sus palabras.
Quizás en ella un nombre extraño,
Quizás en ella alguien más espera,
Chica de otra vida.
Coro
Te esperé, esperé,
Te busqué, busqué
Y te encontré.
Y canciones te canté,
Y contigo volé
Una y otra vez.