Dlya Tebe
Ya by ne zmih padaty z nih,
Plavyty lid, stavyty pershyi slid
I na kam’yanych plytach vohon nesty v rukach.
Ya by ne zmih zdatys' v polon,
Shchob pyty sik z niznych, ale y chuzych dolon,
Ya by ne zmih, ya by ne zmih.
Pryspiv:
Ale dlya tebe,
Ale dlya tebe zmozu ya vse!
Ale dlya tebe,
Ale dlya tebe zmozu ya vse!
I na kolina vpasty b ne zmih,
A yakby vpav, to by pidnyatys' potim z nych
Ya by ne vstyh, ya by ne vstyh.
Dushu svoyu v moyich pisnyach
Ya b ne znayshov i ne smiyavsya by u snach,
I u slozach ya b ne shukav, ya b ne litav!
Pryspiv
Para Ti
No podría caer de ellos,
Nadar contra la corriente, dejar la primera huella
Y llevar fuego en las manos sobre las losas de piedra.
No podría esperar en prisión,
Para probar la miel de manos ajenas y extrañas,
No podría, no podría.
Coro:
Pero para ti,
Pero para ti, haría todo!
Pero para ti,
Pero para ti, haría todo!
Y no podría hundirme de rodillas,
Y si cayera, me levantaría luego de ellas,
No me avergonzaría, no me avergonzaría.
Mi alma en mis canciones
No encontraría y no me atrevería a soñar,
Y en lágrimas no buscaría, no volaría!
Coro