Druh
Yakby kolys' skazala ty meni
Staty tvoyim chovnom,
Yakby kolys', to vzyav by ya tebe
I na volyu poplyv...
Yakby kolys' skazala ty meni
Staty tinnyu vnochi,
Yakby kolys' skazala, ya b ne spav –
Za toboyu chodyv, taynoyu zyv by ya...
Pryspiv:
Budu zavzdy – ty tak i znay –
Druhom tvoyim! nu, i nechay!
Budu zavzdy – ty tak i znay –
Druhom tvoyim...
Yakby kolys' skazala ty meni
Staty tvoyim chovnom,
Yakby kolys', to vzyav by ya tebe
I na volyu poplyv!
Yakby todi skazala ty meni
Staty tinnyu vnochi,
Yakby todi skazala, ya b ne spav,
Za toboyu chodyv, taynoyu zyv by ya!
Pryspiv (2):
Budu zavzdy – ty tak i znay –
Druhom tvoyim! nu, i nechay!
Budu zavzdy – ty tak i znay –
Druhom tvoyim! nu, i nechay!
Yakby kolys' dozvolyla meni
Staty tvoyim vynom...
Yakby kolys' dozvolyla meni
Staty tilom tvoyim...
Yakby choch raz skazala ty meni
Staty tvoyim vynom!
Yakby dozvolyla meni,
Ya b tvoyu do krayiv dushu spoyiv...
Soboyu!
Pryspiv:
Budu zavzdy – ty tak i znay –
Druhom tvoyim! nu, i nechay!
Budu zavzdy – ty tak i znay –
Druhom tvoyim...
Chochu tebe! ty tak i znay –
Choch by na myt'... nu, i nechay...
Amigo
Si alguna vez me dijeras
Ser tu amigo,
Si alguna vez, te tomaría
Y nadaría libremente...
Si alguna vez me dijeras
Ser tu secreto en la noche,
Si alguna vez dijeras, no dormiría –
Iba tras de ti, viviría en secreto...
Coro:
Siempre seré – así lo sabes –
¡Tu amigo! Bueno, ¡y no lo evites!
Siempre seré – así lo sabes –
¡Tu amigo!
Si alguna vez me dijeras
Ser tu amigo,
Si alguna vez, te tomaría
Y nadaría libremente!
Si en ese momento me dijeras
Ser tu secreto en la noche,
Si en ese momento dijeras, no dormiría,
Iba tras de ti, viviría en secreto!
Coro (2):
Siempre seré – así lo sabes –
¡Tu amigo! Bueno, ¡y no lo evites!
Siempre seré – así lo sabes –
¡Tu amigo! Bueno, ¡y no lo evites!
Si alguna vez me permitieras
Ser tu vino...
Si alguna vez me permitieras
Ser tu cuerpo...
Si alguna vez dijeras que sería
Tu vino!
Si me permitieras,
Cantar hasta el fondo de tu alma...
Conmigo!
Coro:
Siempre seré – así lo sabes –
¡Tu amigo! Bueno, ¡y no lo evites!
Siempre seré – así lo sabes –
¡Tu amigo!
Te quiero! ¡Así lo sabes –
Aunque sea en silencio... Bueno, ¡y no lo evites!