Dyakuyu
Dyakuyu tobi
Za to, sho ty zavzdy zi mnoyu.
I navit' tak, yak ya chotiv,
I ne bez boyu, ale y bez nepotribnych sliv.
Dyakuyu tobi
Za to, sho ty zavzdy zi mnoyu.
I ya zyvu ne tak, yak vsi,
Yak za stinoyu, ale z lyubov’yu na dushi.
Dyakuyu tobi
Za to, sho ty zavzdy zi mnoyu.
I, moze, y ya – tvoye dytya,
Ale z toboyu ya svitu dam nove zyttya!
Danke
Danke dir
Für alles, was du für mich tust.
Und selbst so, wie ich es wollte,
Nicht ohne Kampf, aber ohne unnötige Worte.
Danke dir
Für alles, was du für mich tust.
Und ich lebe nicht so, wie alle,
Wie im Schatten, aber mit Liebe in der Seele.
Danke dir
Für alles, was du für mich tust.
Und vielleicht bin ich – dein Kind,
Doch mit dir werde ich der Welt neues Leben schenken!