Kompas
Znaydy mene opivnochi,
Opivnochi mene znaydy
I pid podushku kompas poklady.
Zastan mene bez pam’yati,
Bez pam’yati mene zastan,
Nechay tam budut' tilky in i yan.
Pryspiv:
Asfaltamy rozbyty
Kudys' nese linyva techiya,
Ne zmyty by
Pid shum chuzoyi doli svoye ya!
Nazvy mene bez imeni,
Skazy, dlya choho imena?
Za nymy tilky slava i vyna.
Zvilny mene obiymamy,
Obiymamy mene zastav
Znayty vse te,
Shcho ya kolys' viddav!
Pryspiv (2)
Compass
Find me at midnight,
At midnight find me
And under the pillow lay a compass.
Stand me without memory,
Without memory stand me,
Let there be only yin and yang there.
Chorus:
Broken by asphalt
Somewhere carries a lazy stream,
Not washed away
Under the noise of someone else's fate, I am!
Name me without a name,
Say, what are names for?
Behind them only glory and blame.
Free me with hugs,
Hugs make me stand
Find all that
I once gave away!
Chorus (2)