Kvitka
Cholodna, holodna y nevchasna!
To svitla, to temna – neyasna.
Do krovi, do boli, do nochi
Ya znayu, ya budu, ya chochu, ya chochu!
Pryspiv:
Shukay v telefoni miy slid,
Ciluy u vikno moyi huby.
Yak znak na moyemu plechi, ty – kvitka!
Shukay v telefoni miy slid,
Ciluy u vikno moyi huby.
Tak shvydko v moyemu zytti, tak shvydko!
Ty – kvitka!
Z toboyu po kolu proshchaly,
Po kolu z toboyu litaly.
Bez boli, bez prava nadiyi
Tak shvydko, tak sylno y tak ma-alo,
Oy, yak ma-a-alo-o!
Pryspiv
Fleur
Froide, glaciale et intemporelle !
C'est lumineux, c'est sombre – c'est flou.
Dans le sang, dans la douleur, dans la nuit
Je sais, je serai, je veux, je veux !
Refrain :
Cherche dans mon téléphone ma trace,
Embrasse mes lèvres à la fenêtre.
Comme un symbole sur mon épaule, toi – fleur !
Cherche dans mon téléphone ma trace,
Embrasse mes lèvres à la fenêtre.
Si vite dans ma vie, si vite !
Toi – fleur !
Avec toi, on a fait le tour,
On a volé ensemble.
Sans douleur, sans espoir de retour
Si vite, si fort et si peu,
Oh, comme c'est peu !
Refrain