Malo Meni
S'ohodni znovu ya idu dodomu sam,
Navkolo lyudy ydut' i dyvlyat'sya z reklam.
Ale chomu meni chochet'sya vtekty?
Ale chomu ne tam ya chodzu, de ty?
Ya znayu de miy dim samotniy vid lyudey,
Ya sluchav zvuk doshchu i billie holiday.
Ale chomu meni chochet'sya vtekty?
I tilky p’yanyi doshch znaye, de ty.
Pryspiv:
Malo-malo-malo meni, ne doshchu navesni,
Malo-malo-malo ya znav ne chuzych, teplych sliv.
Na zemli tak malo tebe, na zemli ye stina,
Ya odyn, a ty ne odna.
I u tvoyich ochach nema moyich slidiv,
I klyuch ne pidiyshov, a moze y ne posmiv.
I tilky p’yanyi doshch llye tudy-syudy,
I tilky p’yanyi doshch znaye, de ty.
Pryspiv
S'ohodni znovu ya idu dodomu sam...
Malo Meni
Hoy de nuevo camino solo a casa,
Alrededor la gente camina y mira los anuncios.
Pero ¿por qué siento la necesidad de huir?
Pero ¿por qué no voy donde estás tú?
Sé dónde está mi hogar, solitario entre la gente,
Escuché el sonido de la lluvia y a Billie Holiday.
Pero ¿por qué siento la necesidad de huir?
Y solo la lluvia embriagadora sabe dónde estás tú.
Estribillo:
Poco-poco-poco para mí, no llueve en primavera,
Poco-poco-poco solía conocer palabras cálidas y familiares.
En la tierra hay tan poco de ti, en la tierra hay una pared,
Estoy solo, pero tú no estás sola.
En tus ojos no hay rastro de los míos,
La llave no encaja, quizás ni siquiera te atrevas.
Y solo la lluvia embriagadora cae de un lado a otro,
Y solo la lluvia embriagadora sabe dónde estás tú.
Estribillo
Hoy de nuevo camino solo a casa...