Poyasny
I zupynyayet'sya chas
Koly vin dyvyt'sya na nas
Meni ce ty dovedy
Vse po polycyach rozklady.
Chy smiyeshsya ty, chy plachesh ty sered vesny
Chtos' postiyno poruch ye zi mnoyu
Ale ne ty, ale ne ty.
Pryspiv:
Poyasny, poyasny, poyasny meni ty.
Poyasny, poyasny, poyasny ty meni.
Poyasny, poyasny, poyasny meni ty.
Poyasny, poyasny, poyasny ty meni.
De pochynayet'sya svit
Koly den mayze vohon
Chomu tak plavyt'sya lid
Yak znyaty serce z dolon.
Chy smiyeshsya ty, chy plachesh ty sered vesny
Chtos' postiyno poruch ye zi mnoyu
Ale ne ty, ale ne ty.
Pryspiv
Chomu zemlya – lyshe zemlya?
Chomu dusha – tilky dusha?
Chomu sloza tvoya?
Chomu lyubov bez im’ya?
Leg uit
En de tijd stopt
Als hij naar ons kijkt
Dit moet jij me vertellen
Alles ligt verspreid over de velden.
Lach je, of huil je in de lente?
Er is altijd iets naast me
Maar niet jij, maar niet jij.
Refrein:
Leg uit, leg uit, leg uit aan mij.
Leg uit, leg uit, leg uit aan jou.
Leg uit, leg uit, leg uit aan mij.
Leg uit, leg uit, leg uit aan jou.
Waar de wereld begint
Als de dag bijna vlamt
Waarom smelt het ijs
Als een hart van een hand wordt gehaald.
Lach je, of huil je in de lente?
Er is altijd iets naast me
Maar niet jij, maar niet jij.
Refrein
Waarom is de aarde – alleen aarde?
Waarom is de ziel – alleen ziel?
Waarom is jouw traan?
Waarom is liefde zonder naam?