Poyizd
V nich, koly vychodysh ty,
Polyuvaty na kochannya,
Pam’yatay, shcho vono
Moze statysya vostannye.
Na stoli na kuchni sil
Zmishana z tvoyim bazannyam –
Ty zmety zi stola
Vlasni sny i spodivannya.
V misti vze davno nema
Tych, chto plache na svitanku.
Zupynys'! ne shukay –
Ne pobachysh yich.
Pryspiv:
Ce ne tvoya zemlya i ne tvoya lyubov,
Ce ne tvoyi slova i ne tvoye talk-show.
Dovho stoyish odna na neznayomomu vokzali,
Ale prychodyt' znov poyizd "chuza lyubov".
Ty tikayesh den za dnem,
Ty blahayesh: "vse viddayte!"
Tak bolyt' holova
Vid pobytoho asfaltu.
Nespokiyno za viknom,
Ale vse chuze dlya tebe.
Ty sydysh za stolom,
Dyvyshsya na yichnye nebo.
Misto dychaye dlya vsich,
Ta tebe ne pomichaye.
Ty odna – ty ne z tych,
Chto zyve, yak vsi.
Pryspiv (2)
Tren
En esos momentos, cuando sales
A buscar el amor,
Recuerda que puede
Ser el último.
En la mesa de la cocina
Se mezcla con tu deseo -
Barras de la mesa
Tus propios sueños y esperanzas.
En la ciudad hace mucho tiempo
No hay quienes lloran al amanecer.
Detente, no busques -
No los verás.
Coro:
Esta no es tu tierra ni tu amor,
No son tus palabras ni tu programa de entrevistas.
Durante mucho tiempo estás sola en una estación desconocida,
Pero llega de nuevo el tren de 'amor ajeno'.
Pasas los días uno tras otro,
Dices 'entrega todo!'
Así duele la cabeza
Desde el asfalto gastado.
Inquietud fuera de la ventana,
Pero todo es ajeno para ti.
Estás sentada en la mesa,
Mirando el cielo de ellos.
La ciudad respira para todos,
Pero no te nota.
Estás sola - no eres de esas,
Que viven como todos.
Coro (2)