Tadz-machal
Mene pytayut', koly poyidu,
Vsi pytayut', kudy poyidu litom ya.
Usi znayomi i led' znayomi,
Vsi susidy v moyemu domi, vsya sim’ya.
A ya ne znayu, a ya ne znayu,
Navit' chasu ne vystachaye na week-end.
I znov, i znov sobi uyavlyayu,
Yak u indiyu ya litayu, v dyvnyi land.
Pryspiv:
Tadz-machal, tadz-machal –
Ty indiys'kyi p’yedestal,
Schidna stelya i pidval,
Bilyi kamin i metal
Ouye, tadz-machal!
Vin tam, de dzunhli vitayut' vsyudy,
Chodyat' pishky do noho lyudy na poklon.
Yoho pobachyty chochut' duze,
Vsim pokazuye shlyach tudy indiys'kyi slon.
Koly ya budu u misti deli,
Zupynyusya u hoteli abo ni –
Poyidu ya vse odno do tebe, znay –
Chytaty znaky na stini.
Pryspiv (2)
Ouye, tadz-machal! (3)
Tadz-machal
Me preguntan, cuando me vaya,
Todos preguntan, a dónde iré en verano.
Todos conocidos y hielo conocido,
Todos vecinos en mi casa, toda la familia.
Y yo no sé, y yo no sé,
Ni siquiera tengo suficiente tiempo para el fin de semana.
Y una y otra vez me imagino,
Cómo vuelo a la India, a una tierra maravillosa.
Coro:
Tadz-machal, tadz-machal –
Tú pedestal indio,
Estrella del este y sótano,
Piedra blanca y metal
¡Oh, tadz-machal!
Él está allí, donde las selvas saludan por todas partes,
Van descalzos hacia él la gente en adoración.
Verlo un poco es suficiente,
A todos les muestra el camino hacia allí el elefante indio.
Cuando esté en la ciudad de los dioses,
Me detendré en un hotel o no –
Iría de todos modos hacia ti, sé –
A leer señales en la pared.
Coro (2)
¡Oh, tadz-machal! (3)