Vidpusty
Ya vvazav by, shcho ty bilyi den bez doshchu,
Ale slozy na tvomu oblychchi.
I skazav by tobi: "ne moya, ne moya",
Tilky ty ne puskayesh mene.
Ya vvazav by, shcho ty tycha nich bez zirok,
Ale syayut' tvoi yasni ochi.
I skazav by tobi: "ty lysh son, tilky son," –
Ale z ty ne puskayesh mene.
Pryspiv:
Vidpusty, ya blahayu vidpusty,
Bo ne mozu dali yty ya.
Vidpusty, ya blahayu vidpusty,
Ya ne chochu bilshe yty.
I vvazav by, shcho ty pelyustok navesni,
Ale z ty ne ziv’yanesh nikoly.
I kazav by tobi: "ty moya, ne moya",
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Pryspiv
Break Free
I’d say it was a bright day without rain,
But tears are on your face.
And I’d tell you: "Not mine, not mine,"
But you just won’t let me go.
I’d say it was a quiet night without stars,
But your bright eyes are shining.
And I’d tell you: "You’re just a dream, just a dream," –
But you just won’t let me go.
Chorus:
Break free, I’m begging you to break free,
'Cause I can’t keep going like this.
Break free, I’m begging you to break free,
I don’t want to keep going.
And I’d say you’re a petal in spring,
But you’ll never bloom for me.
And I’d tell you: "You’re mine, not mine," –
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Chorus