Visim
Visim dniv vin yiyi shukav –
Na dev’yatyi vin spav.
Zachovalas' vona u vikni bez telefonu.
Na desyatyi vin znov zyvyi,
Vin spivaye, ale
Ne pochuye vona niyak novych pisen.
Na odynadcyatyi den
Vin zabuv, vin zupynyvsya – vse!
Pryspiv:
Tak shvydko mynuly ti visim dniv –
Vony ne pochuly, yak vse zminylosya davno.
Navishcho chekaty?
Dali zyttya, yake treba vzyaty,
A ne dyvytysya kino!
Yak vilnyi syn, dali odyn vin poletyt'!
Visim dniv vin do neyi yshov –
Na dev’yatyi znayshov.
Zachovalas' vona vnochi –
Temno navkolo.
Na desyatyi vin znov odyn.
Yak rozlytyi benzyn,
Vysychayut' yoho slova.
Vsi yoho dni nespokiyni i zli
Zalyshylys' prosto nichyyi!
Yak vilnyi syn, dali odyn vin poletyt'! (4)
Ya polechu!
Yak vilnyi syn, dali odyn vin poletyt'!
Dali odyn, yak vilnyi syn,
Vin poletyt', vin poletyt'!
Yak vilnyi syn, dali odyn vin poletyt' (2)
Visim
Visim días pasaron y ella se fue
En el noveno día la encontró.
Ella se mantuvo en silencio sin teléfono.
En el décimo día él volvió a vivir,
Canta, pero
Ella no escucha ninguna nueva canción.
En el día once
Él olvidó, se detuvo - ¡todo!
Coro:
Tan rápido pasaron esos visim días -
Ellos no escucharon cómo todo cambió hace mucho.
¿Por qué esperar?
Sigue adelante con la vida que debes tomar,
¡Y no mirar películas!
Como un hijo libre, él volará solo más lejos!
Visim días él se fue hacia ella -
En el noveno la encontró.
Ella se mantuvo en la noche -
Todo oscuro alrededor.
En el décimo día él volvió a estar solo.
Como gasolina derramada,
Sus palabras se secan.
Todos sus días inquietos y malos
Simplemente se quedaron vacíos.
Como un hijo libre, él volará solo más lejos! (4)
¡Volaré!
Como un hijo libre, él volará solo más lejos!
Solo uno más, como un hijo libre,
Él volará, él volará!
Como un hijo libre, él volará solo más lejos (2)