Ya Yidu Dodomu
Ya bachu navkolo kaminnya i kvity,
Mista i vokzaly, i sonce, i snih.
Ya budu chekaty, ya budu chotity
Yich bachyty znovu i znovu do nych!
Pryspiv:
Ya yidu dodomu, do tebe dodomu,
De ochi znayomi i zavzdy novi!
Ya yidu dodomu, do tebe dodomu...
Yaki z vony dovhi, ti nochi i dni!
A, znayesh, buvaye, koly ya ne mozu
Pidnyatysya dali v poloni okov,
Ale vidchuvayu, nevydyma syla
Mene pidiymaye znovu i znov!
Pryspiv
Regresando a Casa
Caminando alrededor de piedras y flores,
Ciudades y estaciones, y sol, y nieve.
Estaré esperando, estaré buscando
Para volver a verlos una y otra vez hasta la noche!
Coro:
Regresando a casa, a tu casa,
Donde hay ojos familiares y siempre nuevos!
Regresando a casa, a tu casa...
Qué largas son esas noches, tus noches y días!
Oh, sabes, a veces sucede que no puedo
Levantarme más allá de las cadenas,
Pero siento, una fuerza invisible
Me empuja de nuevo una y otra vez!
Coro