Yananebibuv
Yananebibuv. kudy litav – sam ne znav.
Bo navkolo mene buv tuman. padav snih.
Ty lezala na zemli. ya pidnyav.
Ya na nebi buv – tebe znayshov na zemli.
Pryspiv:
Ty kazala: "yiz mene", ty kazala: "pyi mene",
Ty kazala: "lyi mene na sebe, ya tvoya".
Ty lezala, ya litav, a koly bez syly vpav,
Znykla y ne skazala ty meni svoye im’ya.
Zalyvaye kley usi moyi dumky, valyt' z nih.
Skilky potim ya chotiv nazad, a ne zmih.
I na festyvali sniv ty bula ne svoya,
Vyhlyadaye, shcho istoriya moya – ne tvoya.
Pryspiv
Yananebibuv
Yananebibuv. Donde la luz - yo no sabía.
Todo alrededor de mí era niebla, caía la nieve.
Tú yacías en el suelo, yo me levantaba.
Yo estaba en el cielo - te encontré en la tierra.
Coro:
Tú dijiste: 'sácame de mí', tú dijiste: 'bebe de mí',
Tú dijiste: 'llévame a ti, yo soy tuyo'.
Tú yacías, yo brillaba, pero cuando caí sin fuerzas,
Desapareciste y no me dijiste tu nombre.
El pegamento inunda todos mis pensamientos, se desliza de ellos.
Cuánto después intenté volver atrás, pero no pude.
Y en los festivales de sueños no eras tú,
Parece que mi historia - no es tuya.
Coro