Show Yourself
And I will skim, my little sail,
my friends all shivering on the rails.
Show yourself.
Floating ten feet above the ground,
twelve millionaires coughing up clouds.
Show yourself.
Train across the island, spitting steam.
Six stations of a snowy screen.
Show yourself.
Out by the fields of silver trash,
the city with its features slashed.
Show yourself.
I've had enough.
I've seen enough.
I've felt enough.
Show yourself.
Muéstrate
Y navegaré, mi pequeña vela,
mis amigos temblando en los rieles.
Muéstrate.
Flotando a diez pies sobre el suelo,
doce millonarios escupiendo nubes.
Muéstrate.
Tren cruzando la isla, escupiendo vapor.
Seis estaciones de una pantalla nevada.
Muéstrate.
A las afueras de los campos de basura plateada,
la ciudad con sus rasgos desfigurados.
Muéstrate.
He tenido suficiente.
He visto suficiente.
He sentido suficiente.
Muéstrate.