Omas Party
Die Jeans gebügelt und frisch eingefärbt
das Haar und das Hemd gestärkt.
Nun sagt noch schnell mal "Prost"
denn dann geht es gleich los
zu Omas Party heut' nacht.
Die Girls besprochen und die Jungs getrimmt
man hat versprochen
da man sich benimmt.
Nun sagt noch schnell mal "Prost"
denn dann geht es gleich los
zu Omas Party heut' nacht.
Alle geh'n heut' nacht auf Omas Party
Alle geh'n heut' nacht auf Omas Party
alle steh'n heut' nacht auf Omas Party
auf Omas Party heut' nacht.
Ein Glockenschlag - nun ist es Mitternacht
und Oma fragt: Seid ihr jetzt aufgewacht?
Dann rock around the clock
denn was wär' er ohne Rock
auf Omas Party heut' nacht?
Alle gehn heut' nacht auf Omas Party
. . .
Omas Party
Omas Party
Omas Party heut' nacht.
Alle geh'n heut' nacht auf Omas Party
. . .
Fiesta de la Abuela
Los jeans planchados y recién teñidos
el cabello y la camisa reforzados.
Ahora brindemos rápidamente
porque pronto comenzará
la fiesta de la abuela esta noche.
Las chicas arregladas y los chicos listos
se prometió
portarse bien.
Ahora brindemos rápidamente
porque pronto comenzará
la fiesta de la abuela esta noche.
Todos van esta noche a la fiesta de la abuela
todos van esta noche a la fiesta de la abuela
todos se paran esta noche en la fiesta de la abuela
en la fiesta de la abuela esta noche.
Da el campanazo - ahora es medianoche
y la abuela pregunta: ¿Ya están despiertos?
Entonces a bailar toda la noche
porque ¿qué sería sin rock
en la fiesta de la abuela esta noche?
Todos van esta noche a la fiesta de la abuela
...
Fiesta de la abuela
Fiesta de la abuela
Fiesta de la abuela esta noche.
Todos van esta noche a la fiesta de la abuela
...