395px

Carta

Oku Hanako

Tegami

たいせつなことはいつでも
Taisetsu na koto wa itsudemo
こころのうしろに
Kokoro no ushiro ni
かくれたまま
Kakureta mama

かなしみはやさしさとなり
Kanashimi wa yasashisa tonari
ひかりがさしこむ
Hikari ga sashikomu
まどになった
Mado ni natta

おもいさまようこえなきこえを
Omoi samayou koe na kikoe o
あてさきのないてがみかいて
Ate saki no nai tegami ni kaite
とどけてほしい
Todokete hoshii

なかないでいとしきひと
Nakanaide itoshiki hito
いまはまだたびのとちゅうで
Ima wa mada tabi no tochuu de

どこまでもとおいところへ
Dokomademo tooi tokoro e
かなしみがきえていく
Kanashimi ga kiete iku
ほほえみがかえてくる
Hohoemi ga kaete kuru

ひとりではかかえきれない
Hitori de wa kakae kirenai
ものがあるなら
Mono ga aru nara
どうかこのてに
Doka kono te ni

すこしでもわけてください
Sukoshi demo wakete kudasai
わたしはかわらず
Watashi wa kawarazu
ここにいるから
Koko ni iru kara

どんなであいもどんなわかれも
Donna deai mo donna wakare mo
ひとつのこらずとうとうゆうひに
Hitotsu nokorazu touto yuu hi ni
つながってきた
Tsunagatte kita

なかないでいとしきひと
Nakanaide itoshiki hito
まもるべきほのがあるなら
Mamoru beki hono ga aru nara

いつかまたとおいところへ
Itsuka mata tooi tokoro e
おもいでがきえていく
Omoide ga kiete iku
ほほえみがかえてくる
Hohoemi ga kaete kuru

なんどもかいてけしてわかいた
Nandomo kaite keshite wakaita
ゆくあてのないてがみをいつか
Yuku ate no nai tegami o itsuka
とどけてほしい
Todokete hoshii

なかないでいとしきひと
Nakanaide itoshiki hito
いまはまだたびのとちゅうで
Ima wa mada tabi no tochuu de

ふりかえることばよりも
Furikaeru kotoba yori mo
つたえたいことがあるから
Tsutaetai koto ga aru kara

あいされてうらぎられて
Aisarete uragirarete
ひとはまたあいをもとめて
Hito wa mata ai o motomete

どこまでもとおいところへ
Dokomademo tooi tokoro e
かなしみがきえていく
Kanashimi ga kiete iku
ほほえみがかえてくる
Hohoemi ga kaete kuru

Carta

Lo más importante siempre
Detrás de mi corazón
Permanece escondido

La tristeza está al lado de la amabilidad
La luz brilla
En la ventana

Escucha la voz errante
Escribe en una carta sin destinatario
Quiero que llegue

No llores, ser querido
Ahora estás en medio de un viaje

A cualquier lugar lejano
La tristeza desaparecerá
La sonrisa volverá

Si hay algo que no puedes llevar solo
Por favor, compártelo un poco
Porque siempre
Estaré aquí

Cualquier encuentro, cualquier despedida
Nunca se olvidan
Siempre están conectados

No llores, ser querido
Si hay una llama que debes proteger

Algún día, hacia un lugar lejano
Los recuerdos desaparecerán
La sonrisa volverá

Escribe y borra una y otra vez
Una carta sin destino
Quiero que llegue algún día

No llores, ser querido
Ahora estás en medio de un viaje

Más que palabras de arrepentimiento
Hay cosas que quiero decir

Amado, traicionado
Las personas buscan el amor de nuevo

A cualquier lugar lejano
La tristeza desaparecerá
La sonrisa volverá