395px

Adiós Egoísta

Okuda Miwako

Sayonara Egoist

さむいそらにはびくじゅうせい
samui sora ni hibiku juusei
これはわかれのあいず
kore wa wakare no aizu
あやまちにみちたゆうぐれににじむ
ayamachi ni michita yuugure ni nijimu
あいしてたから
ai shiteta kara

てんしもよけるほどの
tenshi mo yokeru hodo no
つきもでないよるに
tsuki mo denai yoru ni
ちをながさずためいきをついた
chi wo nagasazu tameiki tsuita

"わからない\"ってばかりなげくEGOISUTOに
"wakaranai" tte bakari nageku EGOISUTO ni
BU-TSUのかかとでおかすつみ
BU-TSU no kakato de okasu tsumi

わたしなしでもつぎにいける
watashi nashi demo tsugi ni ikeru
たぶんそうでしょう
tabun sou desho
さっていくせなかみつめてた
satte yuku senaka mitsumeteta

もつれあってこいしておちた
motsureatte koi shite ochita
あなたしかいなかった
anata shika inakatta
ひとごみでだきおこしたわたしなどわすれたまま
hitogomi de dakiokoshita watashi nado wasureta mama

そらにはびくじゅうせい
sora ni hibiku juusei
これはわかれのあいず
kore wa wakare no aizu
あやまちにみちたゆうぐれににじむ
ayamachi ni michita yuugure ni nijimu
あいしてたから
ai shiteta kara

MONORARUの¹'(BAIBURU)と
MONORARU no ¹'(BAIBURU) to
DOAをしめてでてくあのひとに
DOA wo shimete deteku ano hito ni
なんでいえないの
nande ienai no
FURI-ZUしたはこのねったいのさばくは
FURI-ZU shita hako no nettai no sabaku wa
だれのためにかねをうつだろう
dare no tame ni kane wo utsu darou

ほしにねがいを
hoshi ni negai wo
あえなくても
aenakutemo
でまわるあいとべつだってあかし、きょうれつに
demawaru ai to betsu datte akashi, kyouretsu ni

もつれあってみどりにおちた
motsureatte midori ni ochita
あなたしかいなかった
anata shika inakatta
ひとごみでだきおこしたわたしなどわすれたまま
hitogomi de dakiokoshita watashi nado wasureta mama

repeat
repeat

もつれあってこいしておちた
motsureatte koi shite ochita
あなたしかいなかった
anata shika inakatta
あけなくおわれるはずじゃなかった
akkenaku owareru hazu ja nakatta
むかいかぜの
mukaikaze no

そらにはびくじゅうせい
sora ni hibiku juusei
これはわかれのあいず
kore wa wakare no aizu
あのときちかったゆうぐれににてる
ano toki chikatta yuugure ni niteru
あいしてたから
ai shiteta kara

Adiós Egoísta

En el frío cielo resuena un disparo
Este es el signo de la despedida
Difuminado en el crepúsculo lleno de errores
Porque te amaba

En una noche sin luna
Tan fría que incluso los ángeles se retiran
No derramé sangre, solo suspiré

Solo lamento 'No entiendo' al egoísta
Pecado cometido con los tacones de las botas

Aunque no esté yo, puedes seguir adelante
Probablemente, ¿verdad?
Mirando hacia atrás mientras te alejas

Enredados, enamorados, caímos juntos
Solo estabas tú
Abrazándome en la multitud, olvidando todo

* En el cielo resuena un disparo
Este es el signo de la despedida
Difuminado en el crepúsculo lleno de errores
Porque te amaba

Con el monorriel y
Cerrando la puerta, esa persona que sale
¿Por qué no puedo decirlo?
El desierto tropical de la caja de acrílico que fingí
¿Para quién golpeará la campana?

Aunque no pueda cumplir mi deseo
El amor que se desborda y la prueba, con intensidad

Enredados, caímos en el verde
Solo estabas tú
Abrazándome en la multitud, olvidando todo

* repetir

Enredados, enamorados, caímos juntos
Solo estabas tú
No debería haber terminado sin problemas
El viento de frente

En el cielo resuena un disparo
Este es el signo de la despedida
Similar al atardecer que prometimos en ese momento
Porque te amaba