Koi no kakera
ki no kage de naiteiru
utsukushii hito no kanashii sugata
kanojo no tsurai wake nado
kitto boku ni wa wakaranai no de
tatta ichidokiri no natsukashii jinsei
yubiori kazoete
hi ga kureta ii hi datta
okage de koi no kakera wo
taguriyosete wa omoidashite wa
yubiori kazoete hi ga kurete kansei
tatta ichido kiri no
shiawase ga kuru no datta
totemo suteki sa
ki no kage de naiteita
utsukushii hito wa nakiyandeita
ai shiteru ai shiteru koi no kakera to
natsukashii hibi to sutekina kimi yo
Fragmentos de amor
En la sombra de los árboles llorando
La triste figura de una hermosa persona
Las razones de su dolor
Seguramente no las entenderé
Una sola vez en la nostálgica vida
Contando con los dedos
Fue un buen día cuando el sol se puso
Gracias a ti, recuerdo los fragmentos de amor
Que tiré y atrapé
Contando con los dedos, el sol se pone, se completa
Una sola vez, la felicidad llegó
Era tan maravilloso
Llorando en la sombra de los árboles
La hermosa persona estaba llorando
Te amo, te amo, fragmentos de amor
Días nostálgicos y tú, tan maravilloso