Ajisai
けさからずっとふりつづいてる
Kesa kara zutto furitsudzuite'ru
あまおとにみみをかたむけて
amaoto ni mimi wo katamukete
あの日いわれたさいごのことば
ano hi iwareta saigo no kotoba
いまでもずっとかんがえてる
ima demo zutto kangaete'ru
"きみはぼくといてほんとうに
"Kimi wa boku to ite hontou ni
しあわせだったの？ちがうよね\"
shiawase datta no? Chigau yo ne"
"さようなら\"だけでじゅうぶんだったのに
"sayounara" dake de juubun datta noni
わかってたのに
wakatteta noni
あのとおりのそばにはあじさいがさいてる
Ano toori no soba ni wa ajisai ga saite'ru
あめにうたれながらうつくしくかがやく
ame ni utarenagara utsukushiku kagayaku
まるでそのすがたは
marude sono sugata wa
ふかくきずついててもこぼせなかったなみだ
fukaku kizutsuitete mo kobosenakatta namida
さいごまでえんじた、うそをついた
saigo made enjita, uso wo tsuita
だいすきなきもち
daisukina kimochi
どれだけつぎひながれただろう
Dore dake tsugihi nagareta darou
かぜにとどくあなたのうわさ
kaze ni todoku anata no uwasa
きこえないように、うごかないように
kikoenai you ni, ugokanai you ni
こころをかたくとざしてた
kokoro wo kataku tozashite'ta
あたらしいこいにであっても
Atarashii koi ni deatte mo
だれかをずっとあいするのは
dareka wo zutto ai suru no wa
じぶんにはきっとできないんだから
jibun ni wa kitto dekinai n'dakara
おくびょうなままで
okubyou na mama de
ともだちからとどいたあじさいをみている
Tomodachi kara todoita ajisai wo mite iru
こんなにもこころがこおりついてるなら
konna ni mo kokoro ga kooritsuite'ru nara
つたえればよかった
tsutaereba yokatta
かなしいときほほえみ、こぼせなかったなみだ
Kanashii toki hohoemi, kobosenakatta namida
さいごまでえんじた、うそをついた
saigo made enjita, uso wo tsuita
だいすきなきもち
daisukina kimochi
わたしのこころ
watashi no kokoro
Hortensia
Desde esta mañana sigue cayendo
Inclinando mis oídos hacia el sonido de la lluvia
Las últimas palabras que me dijiste ese día
Aún las sigo pensando
'¿Realmente eras feliz estando conmigo? No es así, ¿verdad?'
Solo con un 'adiós' era suficiente
Aunque lo entendía
Justo al lado, las hortensias están floreciendo
Brillando hermosamente mientras son azotadas por la lluvia
Su figura era como si
A pesar de estar profundamente herida, las lágrimas no se derramaban
Hasta el final disfruté, dije mentiras
Sentimientos queridos
¿Cuántos días han pasado desde entonces?
Los rumores sobre ti llegan con el viento
Para no escucharlos, para no moverme
Cerré mi corazón con fuerza
Incluso al encontrarme con un nuevo amor
No puedo seguir amando a alguien por mucho tiempo
Porque seguramente no puedo hacerlo por mí misma
Siendo tan cobarde
Viendo las hortensias que me llegaron de un amigo
Si mi corazón está tan congelado
Debería haberlo expresado
En tiempos tristes, sonreí, sin derramar lágrimas
Hasta el final disfruté, dije mentiras
Sentimientos queridos
Mi corazón