Happy Place
そうだ！ひさしぶり天気がいいし
sōda! hisashiburi tenki ga īshi
どこかにくりだそうみんなにこえかけ
doko ka ni kuridasō minna ni koe kake
まどをあけたそとにながれるけしきは
mado o aketa soto ni nagareru keshiki wa
せつないおもいでをえいがにかえていく
setsunai omoide o eiga ni kaeteiku
この坂のぼったらたいせつなhappy place
kono saka nobottara taisetsuna happy place
しあわせなふたりのbeginner's lovestory
shiawasena futari no beginner' s lovestory
あの日ちかすぎるきょりに
ano hi chikasugiru kyori ni
めばえかけてたこいごころ
mebae kaketeta koigokoro
めをそらすしかなくて
me wo sorasu shika nakute
きっとつたえることなんて
kitto tsutaeru koto nante
できないでうつピリオドを
dekinaide utsu piriodo o
よういしてたともだちのまま
yōi shiteta tomodachi no mama
きくところによると仲間のひとりが
kiku tokoro ni yoruto nakama no hitori ga
恋におちたという、しあわせばいぞう
koi ni ochita toiu, shiawase baizō!
なんてふしぎなんだろう恋のでんじは
nante fushigina ndarō koi no denjiha
どんどんひろがるよえがおがあふれてる
dondon hirogaruyo egao ga afureteru
いっしょにいきたいな
issho ni ikitaina
ゆうきくれたhappy place
yūki kureta happy place
いまではともだちをこえたんだmy sweet heart
ima de wa tomodachi o koeta nda my swēt theart
あの日こくはくしたばしょ
ano hi kokuhaku shita basho
きょうもだれかがしゅやくだねつないだてやえがお
kyō mo dareka ga shuyakudane tsunaida te ya egao
ずっとすてきなstories
zutto sutekina stories
これからさきも
korekara saki mo
だいすきなきみとえんじていきたい
daisukina kimi to enjiteikitai
ぱぱやままにてをひかれ
papa ya mama ni te o hikare
ゆっくりあるくあのこたちいつかふたりのように
yukkuri aruku ano ko-tachi itsuka futari no yō ni
きっとすてきなstories
kitto sutekina stories
であうときにも
deau toki ni mo
このばしょが
kono basho ga
ふたりのたいせつなhappy place
futari no taisetsuna happy place
すてきなstories
sutekina stories
これからさきもだいすきな
korekara saki mo daisukina
i wanna be happy with you at happy place!
i wanna be happy with you at happy place!
Lugar Feliz
¡Soda! ¡Hace mucho tiempo que no veo un buen clima!
Vamos a salir a algún lugar y gritarle a todos
Al abrir la ventana, el paisaje que fluye afuera
Transforma los dolorosos recuerdos en una película
Al subir esta colina, un lugar feliz importante
La historia de amor de dos principiantes felices
Ese día, la distancia era demasiado cercana
El corazón enamorado estaba brotando
No podía apartar la mirada
Seguramente no podía decir
Que estaba preparando el período de golpes
Como si fuera un amigo
Cuando escuché, uno de mis amigos
Cayó en el amor, ¡qué extraño!
La electricidad del amor
Se está extendiendo rápidamente, las sonrisas están desbordando
Quiero vivir juntos
En este lugar feliz que me dio coraje
Ahora he superado a mis amigos, mi dulce corazón
El lugar donde confesé ese día
Hoy también, alguien se destaca
Manos entrelazadas y sonrisas
Historias siempre maravillosas
De ahora en adelante
Quiero disfrutar contigo, mi amado
Tomado de la mano por papá y mamá
Caminando lentamente, como esos dos, algún día
Seguramente historias maravillosas
Incluso cuando nos encontremos
Este lugar será
Nuestro lugar feliz importante
Historias maravillosas
De ahora en adelante, mi amado
¡Quiero ser feliz contigo en el lugar feliz!