Suna
ふたつのあしあと
Futatsu no ashiato
なみにけされてしまっても
nami ni kesarete shimattemo
しゃしんはいまでも
Shashin ha ima demo
あの日のままで
ano hi nomamade
どこまでもとおくながれてくそら
Dokomademo tooku nagareteku sora
ふたりのこころどうしてすれしがうの
futari no kokoro doushite sure shigau no
つみかされてくおもいは
Tsumi kasareteku omoi ha
いしぼういかのせいかで
ishibouika no seika de
くずれてしまうほどに
kuzureteshimau hodoni
ほんとうはすごくよわくて
hontou hasugoku yowakute
けいにすればすなみたいにもるくて
keini sureba suna mitaini morukute
すべてにけいえてしまうころ
subetni keiete shimau koro
しらずにいた
shirazuniita
あなたのあしたは
Anata no ashita ha
わたしのためにあけておいで
watashi no tameni akete oide
おくぼうなわたしにいえるはずなくて
okubouna watashi ni ieru ha zunakute
かぞえきれないほどひびいたことば
Kazoekirenai hodo hibiita kotaba
きおくのなかにうつるうしろすがた
kioku no naka ni utsuru ushiro sugata
つみかされてくおもいは
Tsumi kasareteku omoi ha
たったいしみりくらい
tatta ishimiri kurai
はらんすかきずれるだけで
haransu ka kizurerudakede
いしゅんでこわれちゃうこと
ishun de koware chaukoto
きづきだしてるふたりがここにいるの
kizuki dashiteru futari da kokoni iruno
だけどいまにまだこのまま
dakedo ima ni mada kono mama
となりにいさせて
tonari ni isasete
つみかされてくおもいは
Tsumi kasareteku omoi ha
いしぼういかのせいかで
ishibouika no seika de
くずれてしまうほどに
kuzureteshimau hodoni
ほんとうはすごくよわくて
hontou hasugoku yowakute
けいにすればすなみたいにもるくて
keini sureba suna mitaini morukute
すべてにけいえてしまうころ
subetni keiete shimau koro
しらずにいた
shirazuniita
Arena
Dos huellas en la arena
aunque sean borradas por las olas
La foto todavía
es del mismo día
El cielo fluye lejos sin fin
¿Por qué nuestros corazones se equivocan?
Los sentimientos acumulados de culpa
se desmoronan como ruinas
Tan increíblemente frágiles
como arena que se desvanece al instante
sin que nos demos cuenta
Tu futuro
se abre para mí
No puedo decirle a la egoísta yo
Las palabras resonaron tanto que no se pueden contar
La figura reflejada en la memoria
Los sentimientos acumulados de culpa
son tan densos como el alquitrán
Solo con un pequeño desliz
se romperán en un instante
Nos damos cuenta de que estamos aquí juntos
Pero aún así, por ahora
Déjame quedarme a tu lado
Los sentimientos acumulados de culpa
se desmoronan como ruinas
Tan increíblemente frágiles
como arena que se desvanece al instante
sin que nos demos cuenta