Lay Ye Doon Love
I'll lay ye doon, love, I'll treat ye decent
I'll lay ye doon, love, I'll fill yer can
I'll lay ye doon, love, I'll treat ye decent
For surely I'm an honest man
As I gaed oot ae December evening
By the watter and the pleasant sand
As I was walking, I could hear them talking
Saying, "Surely he is an honest man"
Chorus:
Lay ye doon, love, I'll treat ye decent
Lay ye doon, love, I'll fill yer can
Lay ye doon, love, I'll treat ye decent
For surely I'm an honest man
I hae traivelled far fae Invery
And doon as far as Edinburgh toon
But I maun go and travel farther
When I return I'll lay ye doon
(Chorus)
I will leave soon, but I'll return
To you, my love, I'll tak yer hand
Then no more I'll roam from you, love
No more to walk on foreign sand
(Chorus)
Recuéstate, amor
Te recostaré, amor, te trataré bien
Te recostaré, amor, llenaré tu jarra
Te recostaré, amor, te trataré bien
Porque seguramente soy un hombre honesto
Mientras salía una tarde de diciembre
Junto al agua y la arena agradable
Mientras caminaba, podía escucharlos hablar
Diciendo, 'Seguramente él es un hombre honesto'
Coro:
Recuéstate, amor, te trataré bien
Recuéstate, amor, llenaré tu jarra
Recuéstate, amor, te trataré bien
Porque seguramente soy un hombre honesto
He viajado lejos desde Inverness
Y hasta Edimburgo también
Pero debo ir y viajar más lejos
Cuando regrese te recostaré
(Coro)
Pronto partiré, pero regresaré
A ti, mi amor, tomaré tu mano
Entonces no vagaré más lejos de ti, amor
No más caminaré en tierras extranjeras
(Coro)
Escrita por: Jörgen Elofsson