Tatties And Herrin'
Oh ye Scots, working men, ye've gone crazy, I fear
Every day ye maun hae yer but beef and yer beer
Little ken ye I noo, though ye'll soon come tae learn
That yer natural food is but tatties and herrin'
Tatties and herrin', tatties and herrin'
Yer natural food is but tatties and herrin'
Wi' a pound in the week ye maun fair be content
Ye've aye got ten shillings for claes and for rent
Twa and six tae pit by gin ye need to be sparin'
Aye, and seven and sixpence for tatties and herrin'
Tatties and herrin', tatties and herrin'
Aye, seven and sixpence for tatties and herrin'
When the harbor o' refuge was first thought about
Aberdeen and Stanehive, they were fair pitten oot
Fan they heard that the convicts were gettin' best farin'
O' guid Buchan tatties and Peterhead herrin'
Tatties and herrin', tatties and herrin'
O' guid Buchan tatties and Peterhead herrin'
Fan the queen's wantin' men tae gang fecht wi' her foes
It's nae tae the roast beef devourers she goes
But awa' tae the north amongst the brave and the darin'
Tae the lads that were brocht up on tatties and herrin'
Tatties and herrin', tatties and herrin'
Tae the lads that were brocht up on tatties and herrin'
Tatties and herrin', tatties and herrin'
Tae the lads that were brocht up on tatties and herrin'
Papas y arenques
Oh tú, escoceses trabajadores, han enloquecido, me temo
Cada día debes tener tu carne de res y tu cerveza
Poco sabes ahora, aunque pronto aprenderás
Que tu comida natural son solo papas y arenques
Papas y arenques, papas y arenques
Tu comida natural son solo papas y arenques
Con una libra a la semana debes estar contento
Siempre tienes diez chelines para ropa y alquiler
Dos chelines y seis peniques para guardar si necesitas ser ahorrativo
Sí, y siete chelines y seis peniques para papas y arenques
Papas y arenques, papas y arenques
Sí, siete chelines y seis peniques para papas y arenques
Cuando se pensó por primera vez en el puerto de refugio
Aberdeen y Stanehive, quedaron bastante sorprendidos
Cuando escucharon que los convictos estaban siendo mejor tratados
Con las buenas papas de Buchan y los arenques de Peterhead
Papas y arenques, papas y arenques
Con las buenas papas de Buchan y los arenques de Peterhead
Cuando la reina necesita hombres para luchar contra sus enemigos
No va con los devoradores de carne asada
Sino que va al norte entre los valientes y osados
A los chicos que fueron criados con papas y arenques
Papas y arenques, papas y arenques
A los chicos que fueron criados con papas y arenques
Papas y arenques, papas y arenques
A los chicos que fueron criados con papas y arenques
Escrita por: Jörgen Elofsson