I Hear Them All
I hear the crying of the hungry in the deserts where they're wandering.
Hear them crying out for heaven's own benevolence upon them.
Hear destructive power prevailing, I hear fools falsely hailing.
To the crooked wits of tyrants when they call.
I hear them all
I hear them all
I hear them all
I hear the sounds of tearing pages and the roar of burning paper.
All the crimes in acquisitions turn to air and ash and vapor.
And the rattle of the shackle far beyond emancipators.
And the loneliest who gather in their stalls.
I hear them all
I hear them all
I hear them all
So while you sit and whistle Dixie with your money and your power.
I can hear the flowers a-growin in the rubble of the towers.
I hear leaders quit their lying
I hear babies quit their crying.
I hear soldiers quit their dying, one and all.
I hear them all
I hear them all
I hear them all
I hear the tender words from Zion, I hear Noah's waterfall.
Hear the gentle lamb of Judah sleeping at the feet of Buddha.
And the prophets from Elija to the old Paiute Wovoka.
Take their places at the table when they're called.
I hear them all
I hear them all
I hear them all
I hear them all
I hear them all
I hear them all
I hear them all
I hear them all
I hear them all
Escucho a Todos Ellos
Escucho el llanto de los hambrientos en los desiertos donde vagan.
Escucho cómo claman por la benevolencia del cielo sobre ellos.
Escucho el poder destructivo prevaleciendo, escucho a los necios aclamando falsamente.
A las mentes torcidas de los tiranos cuando llaman.
Los escucho a todos
Los escucho a todos
Los escucho a todos
Escucho los sonidos de páginas rasgándose y el rugido de papel ardiendo.
Todos los crímenes en adquisiciones se convierten en aire, cenizas y vapor.
Y el traqueteo de las cadenas mucho más allá de los emancipadores.
Y los más solitarios que se reúnen en sus corrales.
Los escucho a todos
Los escucho a todos
Los escucho a todos
Así que mientras te sientas y silbas Dixie con tu dinero y tu poder.
Puedo escuchar las flores creciendo en los escombros de las torres.
Escucho a los líderes dejar de mentir
Escucho a los bebés dejar de llorar.
Escucho a los soldados dejar de morir, todos y cada uno.
Los escucho a todos
Los escucho a todos
Los escucho a todos
Escucho las palabras tiernas de Sion, escucho la cascada de Noé.
Escucho al cordero gentil de Judá durmiendo a los pies de Buda.
Y los profetas desde Elías hasta el viejo Paiute Wovoka.
Toman sus lugares en la mesa cuando son llamados.
Los escucho a todos
Los escucho a todos
Los escucho a todos
Los escucho a todos
Los escucho a todos
Los escucho a todos
Los escucho a todos
Los escucho a todos
Los escucho a todos