Burnt Letters
Behind your window the town is falling asleep.
My path is crowned with stars in a pre-dawn sky...
Your room is flooded with spring morning sunlight
My steps are hidden by december snowstorm
With an old white feather, drowned in raindrops
I write you letters on october leaves.
The winds will retell them to you in dreams
And spring will weave into your hair the song of may
Lettres Brûlées
Derrière ta fenêtre, la ville s'endort.
Mon chemin est couronné d'étoiles dans un ciel d'aube...
Ta chambre est inondée de la lumière du matin de printemps
Mes pas sont cachés par la tempête de neige de décembre.
Avec une vieille plume blanche, noyée dans les gouttes de pluie
Je t'écris des lettres sur des feuilles d'octobre.
Les vents te les raconteront dans tes rêves
Et le printemps tissera dans tes cheveux la chanson de mai.