Cold Spring
I've seen dreams of winter's end, soil naked grey shadows of sun.
Dead birds on the blackened snow.
Awaiting something really dark
Mist and wet spring wind are my only companions in twilight
They are always with me when the last snow dies
Only a few windows are enlightened
What am i searching for among these archaic black ghost like houses?
Dreams never give answers, only after taste...
But effaced keys in my hand,
Old stairs squeak, in dull light, at the round table.
Shadows of those, who gave me
My only companions
Mist and wet spring wind.
Primavera Fría
He visto sueños del fin del invierno, suelo desnudo gris sombras del sol.
Aves muertas en la nieve ennegrecida.
Esperando algo realmente oscuro.
Niebla y viento húmedo de primavera son mis únicos compañeros en el crepúsculo.
Siempre están conmigo cuando muere la última nieve.
Solo unas pocas ventanas están iluminadas.
¿Qué estoy buscando entre estas arcaicas casas negras como fantasmas?
Los sueños nunca dan respuestas, solo un sabor amargo...
Pero llaves borradas en mi mano,
Viejas escaleras chirrían, en la luz opaca, en la mesa redonda.
Sombras de aquellos que me dieron
Mis únicos compañeros.
Niebla y viento húmedo de primavera.