About Which An Old House Dreams
Forgotten and silent an old house,
Sleeping long ago, doesn't care about human passions.
It's stones remember each step, each tear,
Each falling leaf's moan, each snowflake on the pavement.
Autumn sun will heat its roof, the birds will look
Into all its windows, the wind will caress the cold walls,
The moon will whisper the dreams of distant youth.
Acerca de qué sueña una vieja casa
Olvidada y silenciosa una vieja casa
Dormir hace mucho tiempo, no le importan las pasiones humanas
Sus piedras recuerdan cada paso, cada lágrima
Cada hoja que cae gimiendo, cada copo de nieve en el pavimento
El sol de otoño calentará su techo, las aves se verán
En todas sus ventanas, el viento acariciará las paredes frías
La luna susurrará los sueños de la juventud lejana