Sábado
Está chegando a hora, o Sol vai cair
Não há um remédio que o faça dormir
Alta noite, o som da natureza trás paz
Hora de sair, os dias são tão iguais
Atravessei um mar de areia
(O calor febril que desfaz)
Forças que vêm da Lua cheia
Num encontro fugaz
Dentro de si (a enfrentar)
Dentro de casa (vai se trancar)
Com olhos de chuva (a transbordar)
Atravessei o mar à vela
(Faz frio mas sinto calor)
Vasculho ao redor buscando um porto no cais
Longe de mim (minha mente vai)
Percorre o mundo (a sonhar)
Desliga de tudo (não quer voltar)
Explode enfim (não posso mais)
Mostrando uma face (que está por trás)
Quem sabe o futuro (traria paz)
Está chegando a hora de se despedir
Sábado
Se acerca la hora, el Sol va a caer
No hay remedio que lo haga dormir
En plena noche, el sonido de la naturaleza trae paz
Es hora de salir, los días son tan iguales
Atravesé un mar de arena
(El calor febril que deshace)
Fuerzas que vienen de la Luna llena
En un encuentro fugaz
Dentro de sí (a enfrentar)
Dentro de casa (se va a encerrar)
Con ojos de lluvia (desbordando)
Atravesé el mar a vela
(Hace frío pero siento calor)
Busco alrededor buscando un puerto en el muelle
Lejos de mí (mi mente va)
Recorre el mundo (soñando)
Se desconecta de todo (no quiere regresar)
Explota al fin (no puedo más)
Mostrando una cara (que está detrás)
Quién sabe si el futuro (traerá paz)
Se acerca la hora de despedirse
Escrita por: Gus Siqueira