395px

Bloed Is Altijd Rood

Olga Guillot

Sangre Son Colora' (Blood Is Always Red)

Aunque mi pellejo es prieto
Y el tuyo blanco veta
No hay ninguna diferencia
Que tu sos blanco
Que yo soy negra

(Sangre son colora')
La tumba fria
(Sangre son colora')
Después de muerto
(Sangre son colora')
Cual eleccione'
(Sangre son colora')
Que somo' iguale'

Tu nombre será Pepito
El mio, José Caridad
La diferencia es la misma
Que tu sos blanco
Que yo soy negra

(Sangre son colora')
La tumba fria
(Sangre son colora')
Después de muerto
(Sangre son colora')
Cual eleccione'
(Sangre son colora')
Que somo' iguale'

Cuando llegue la eleccione'
Todo será como el mio
Haga calo' o haga frio
Que tu sos blanco
Que yo soy negra

(Sangre son colora')
La tumba fria
(Sangre son colora')
Después de muerto
(Sangre son colora')
Cual eleccione'
(Sangre son colora')
Que somo' iguale'

Bloed Is Altijd Rood

Ook al is mijn huid donker
En die van jou wit
Er is geen verschil
Dat jij wit bent
Dat ik zwart ben

(Bloed is altijd rood)
Het koude graf
(Bloed is altijd rood)
Na de dood
(Bloed is altijd rood)
Welke keuze
(Bloed is altijd rood)
We zijn gelijk

Jouw naam zal Pepito zijn
Die van mij, José Caridad
Het verschil is hetzelfde
Dat jij wit bent
Dat ik zwart ben

(Bloed is altijd rood)
Het koude graf
(Bloed is altijd rood)
Na de dood
(Bloed is altijd rood)
Welke keuze
(Bloed is altijd rood)
We zijn gelijk

Wanneer de keuze komt
Zal alles hetzelfde zijn als het mijne
Of het nu warm of koud is
Dat jij wit bent
Dat ik zwart ben

(Bloed is altijd rood)
Het koude graf
(Bloed is altijd rood)
Na de dood
(Bloed is altijd rood)
Welke keuze
(Bloed is altijd rood)
We zijn gelijk

Escrita por: R. Arroyo, M. Valdés