Ahora ya ves
He dejado de hablar con las paredes,
de repetir tu nombre
he dejado de perderme en los bares
de buscarte en la noche
de rendirme al amanecer
he dejado de pensar si algun dia
tal vez si tu quisieras, tal vez
volveriamos a ser lo que fuimos,
lo que un dia quisimos,
lo que nunca tuvimos
Y ahora ya ves,
ya se como seguir adelante
ya se como seguir aunque tu no estes,
no ha sido facil, pero ya se
Ahora ves
aunque cada mañana me cueste
aunque a veces me equivoque y te nombre
fue sin querer, aprendere
He dejado de burlarme del tiempo
de reirme del amor
he dejado a un lado mis hazañas
ahora cuido las palabras
lo que hago y lo siento
he dejado de esperar eternamente
tal vez lo que ha pasado sea para mejor
he dejado de llorar por las esquinas
y ahora espero que la vida
me traiga otro tiempo de amor
Y ahora ya ves...
Now You See
I've stopped talking to the walls,
repeating your name
I've stopped getting lost in bars
looking for you in the night
giving in at dawn
I've stopped wondering if someday
maybe if you wanted, maybe
we would go back to being what we were,
what we once wanted,
what we never had
And now you see,
I know how to move on
I know how to go on even if you're not here,
it hasn't been easy, but now I know
Now you see
even though every morning is hard for me
even though sometimes I make mistakes and mention you
it was unintentional, I'll learn
I've stopped mocking time
laughing at love
I've put aside my feats
now I watch my words
what I do and how I feel
I've stopped waiting endlessly
maybe what has happened is for the best
I've stopped crying in the corners
and now I hope that life
brings me another time of love
And now you see...