Viva Nóis
Cuspindo sangue do nariz,
penteando a sombrancelha,
comendo com os olhos.
e furando a minha orelha,
virando para o lado,
Viva eu, Viva Você, Viva Nós...
Nesta cidade nós temos,
até viaduto do Chá,
com trombadinhas,
parados na esquina,
mascando chiclete,
tutti-frutti e hortelã...
Viva eu, Viva Você, Viva Nós...
Temos até Fafá de Belem,
com seus peitões,
que mais parecem,
duas bolas de capotão
Viva eu, Viva Você, Viva Nós...
Vive Nous
Crachant du sang par le nez,
peignant mes sourcils,
regardant avec envie.
et me perçant l'oreille,
tournant sur le côté,
Vive moi, Vive toi, Vive nous...
Dans cette ville, on a,
jusqu'au viaduc du Thé,
avec des petits malins,
arrêtés au coin,
mâchant du chewing-gum,
tutti-frutti et menthe...
Vive moi, Vive toi, Vive nous...
On a même Fafá de Belém,
avec ses gros seins,
qui ressemblent à,
deux boules de pétanque.
Vive moi, Vive toi, Vive nous...