Ljuljaj me nezno
Ja sam tu i nisam neko cudo
ti si tu i bilo bi nam ludo
a ljubav je nasa vrela
i ne zna sta je led
mi hladimo ledom cela
i jedemo samo med
Ispijen i umoran
pred tobom sad stojim
i dok ti blistas
ja se bojim, bojim
Ref. 2x
Ljuljaj me nezno
ljuljaj me fino, polako
ljuljaj me nezno
ti znas da je bolje tako
Ljuljaj me sasvim polako
i zato ljuljaj me sasvim polako
Acúnzame suavemente
Yo estoy aquí y no soy ningún milagro
tú estás aquí y sería una locura para nosotros
y nuestro amor es ardiente
y no sabe qué es el hielo
nos enfriamos con hielo entero
y solo comemos miel
Bebido y cansado
estoy parado frente a ti ahora
y mientras brillas
tengo miedo, miedo
Coro 2x
Acúnzame suavemente
acúnzame bien, despacio
acúnzame suavemente
tú sabes que es mejor así
Acúnzame muy despacio
y por eso acúnzame muy despacio