Cinderela
Num belo dia, ela resolve me expulsar
Da sua vida e ainda duvida do que faz
Diz que vai se desprender, mas se condena por dizer.
À uma mentira, que é incapaz de confessar
À um pesadelo, onde não tem como acordar
Se desculpa ao me culpar, mas nunca assume e é mesmo sempre assim.
Agora eu vou partir pra festa
Agora sua presença é que insiste em me infestar
E a cada gole, a cada copo eu me aproximo mais de me afastar.
Se tudo der errado, aconteça o que acontecer
Não há nada a perder, esse é o fim da linha!
Aconteça o que acontecer, até a meia noite
Quando o seu conto de fadas se acabar
Quando desse encanto trágico eu desencantar
Seu príncipe encantado voltar pra festa, esse é o fim da linha!
Que ironia, ela me insulta até surtar
E ainda por cima, quer que eu pare pra escutar
E eu não tive o que dizer, eu não tive o que fazer.
Era pra sempre, era e nunca mais será
Nada é pra sempre, tudo um dia irá acabar
Toda história tem seu fim, nem todo final é feliz.
Cinderela
Un hermoso día, ella decide expulsarme
De su vida y aún duda de lo que hace
Dice que se va a liberar, pero se condena al decir.
A una mentira, que es incapaz de confesar
A una pesadilla, de la que no puede despertar
Se disculpa al culparme, pero nunca asume y siempre es así.
Ahora me voy a la fiesta
Ahora es su presencia la que insiste en molestarme
Y con cada trago, con cada vaso me acerco más a alejarme.
Si todo sale mal, pase lo que pase
No hay nada que perder, ¡este es el fin de la línea!
Pase lo que pase, hasta la medianoche
Cuando tu cuento de hadas termine
Cuando de este encanto trágico me desencante
Tu príncipe encantado regrese a la fiesta, ¡este es el fin de la línea!
Qué ironía, ella me insulta hasta enloquecer
Y encima de todo, quiere que pare para escuchar
Y yo no tenía qué decir, no tenía qué hacer.
Era para siempre, era y nunca más será
Nada es para siempre, todo algún día terminará
Toda historia tiene su final, no todo final es feliz.