Um minuto ou dez anos
Tem dias alegres, dias tristes
Noites sem sono e dias sem sonho
Precisa saber esperar
Em um minuto ou dez anos
Olha só essa lua
Olha em volta dela
Deitada, redonda, nua
E toda essa luz em cima dela
Que paralisa o presente
É um minuto e dez anos
Posso ficar com você
Todo o tempo... O tempo todo
Voltados para a lua
Só um minuto ou dez anos
Basta um minuto ou dez anos
Un minuto o diez años
Hay días alegres, días tristes
Noches sin dormir y días sin sueños
Hay que saber esperar
En un minuto o diez años
Mira esa luna
Mira a su alrededor
Acostada, redonda, desnuda
Y toda esa luz encima de ella
Que paraliza el presente
Es un minuto y diez años
Puedo quedarme contigo
Todo el tiempo... Todo el tiempo
Mirando a la luna
Solo un minuto o diez años
Basta un minuto o diez años