Tutta La Vita
Twice in a lifetime if you're really really lucky
You may discover why you were brought here
Tutta la vita you try to find your destination
You search for the truth, you try to make communication
All of your life
Tutta la vita asking "Where is the party?"
It's not a mansion in Malibu or a facelift at forty
No you won't find it there
Love is everywhere
If you'll only dare to try
It's not on a map so we all have to muddle through
You can't get there in a car - not even your BMW
Twice in a lifetime you'll know the answer
Once when you find love
Once when you give love to another
Yes - you will find it there
Love is everywhere
If you'll only dare to fly
Tutta La Vita
Dos veces en la vida, si tienes mucha suerte
Puedes descubrir por qué fuiste traído aquí
Tutta la vita intentas encontrar tu destino
Buscas la verdad, intentas comunicarte
Toda tu vida
Tutta la vita preguntando '¿Dónde está la fiesta?'
No es una mansión en Malibú ni un lifting a los cuarenta
No lo encontrarás ahí
El amor está en todas partes
Si te atreves a intentarlo
No está en un mapa, así que todos tenemos que arreglárnoslas
No puedes llegar en un auto, ni siquiera en tu BMW
Dos veces en la vida sabrás la respuesta
Una vez cuando encuentras el amor
Otra vez cuando das amor a otro
Sí, lo encontrarás ahí
El amor está en todas partes
Si te atreves a volar